"من لا شئ" - Traduction Arabe en Turc

• hiç yoktan
• hiç olmamasından

İlaç gibi bir şey olmayacak ama hiç yoktan iyidir.
لن تكون فى صف الصيدليات لكنها أفضل من لا شئ

Şey her şey göz önüne alındığında, bir sağ kol hiç yoktan iyidir, sanırım...
حسناً، نظراً للوضع الحالى، فان ذراع يمنى أفضل من لا شئ على الاطلاق

Şey her şey düşünülebilir, bir sağ kol hiç yoktan iyidir, sanırım
حسناً،نظراً للوضع الحالى،فان ذراع يمنى أفضل من لا شئ على الاطلاق

İyi birkaç yıl hiç olmamasından iyidir.
ولقليل من الاعوام الجيدة هى أفضل من لا شئ

Hayatının yarısı hiç olmamasından iyidir.
نصف حياة أفضل من لا شئ.

- hiç olmamasından iyidir.
-أفضل من لا شئ

34 pound, Eugene. hiç yoktan iyidir. Ne diyorsun?
أربعة وثلاثون جنيهاً يا يوجين هذا أفضل من لا شئ

Hey hey, yarım yüzlü bir fahişe hiç yoktan iyidir di mi ?
ساقطه بنصف وجهه افضل من لا شئ , اليس كذلك؟

Sonra birkaç oda daha tutulur ve hiç yoktan iyi olsa da hâlihazırda çekmiş olduğum banka kredimi kapatmaya yetmez.
وبعدها المزيد من الوحدات يتم إيجارها و أنه أفضل من لا شئ لكن مازال لا يكفي لإزالة الدين من القرض الذي أدينه للبنك

Onu ver o zaman hiç yoktan iyiyse.
أعطني هذا لو انه افضل من لا شئ

- Evet, kusurlar var ama hiç yoktan iyidir.
نعم، انفض المشروع لكن هذا أفضل من لا شئ

Ortalama bir el hiç yoktan iyidir.
أفترض أنّ الموضع الوسطي أفضل من لا شئ

- Hafif bir serebral kontüzyon. - Bu hiç yoktan iyidir.
تهتك بسيط بالمخ هذا افضل من لا شئ .

- İşte. - hiç yoktan iyidir.
تفضل أفضل من لا شئ

- Burası. - hiç yoktan iyi.
تفضل أفضل من لا شئ