Uluslar Arası Akaçlama Komitesi'nden gelen acil bir görüşmeydi. | Open Subtitles | ..لقد كان حالة طارئة من لجنة المجاري الدولية في سبرنقفيلد |
Askeri Personel Tedarik Komitesi'nden birinin ayrıldığını duydum. | Open Subtitles | سمعت أن شخص ما سيتقاعد من لجنة المشتريات العسكرية |
Planlama komisyonundaki Deutsch denen adamla. | Open Subtitles | ذلك الرجل (ديوتش) من لجنة التخطيط |
Planlama komisyonundaki Deutsch denen adamla. | Open Subtitles | ذلك الرجل (ديوتش) من لجنة التخطيط |
Ben de yardım komitesinden kovuldum. | Open Subtitles | وقد تسبّب في طردي من لجنة الأعمال الخيرية |
Ben Ted Riley Lise tekrar birleşme komitesindenim. | Open Subtitles | معك تيد رايلي من لجنة لقاء المدرسة الثانوية |
Bayilik komitesindekilerin sektörümüze sizin gibi zarar veren kişilere kucak açacak yapıda olduklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | تعلم, الوكالة من لجنة التنمية ليست من نقاط بيع مفتوح للناس الذين يسببون نوع من الإحراج العام كما الذي لديك. |
Eminim biliyorsundur, ABD Takım Komitesi'nden biri gelip Maggie'nin gelişimini kontrol edecek. | Open Subtitles | أنا متاكد بأنكِ على علم بأن شخص من لجنة الفريق الأمريكي قادم هنا لـ التحقق من تقدم عمل ماغي. |
Yolsuzluk Komitesi'nden seninle ilgili bir telefon geldi. | Open Subtitles | تلقيت اتصالاً للتو من لجنة مكافحة الفساد... عنكِ لجنة مكافحة الفساد؟ |
Peki Max. Ben Lower East Side Eylem Komitesi'nden Carmen Herrara. | Open Subtitles | حسناً (ماكس)، أنا (كارمين هيريرا) من .لجنة الجانب الشرقي الأسفل للمدينة |
- Demokrat Kongre Komitesi ile Cumhuriyetçiler Komitesi'nden kampanyacı bozuntusu programımızda ne diye Amerika'nın en uzun süren savaşını tartışıyor? | Open Subtitles | -ما الذي نفعله بحق الجحيم ، نستضيف مخططي حملات انتخابية من لجنة الحزب الديموقراطي والجمهوري على قناتنا |
- Dışişleri Bakanı olduğu anda Cumhuriyetçi partililerle birlik olup beni Dış Politikalar Komitesi'nden çıkartmıştı. | Open Subtitles | -اللحظة التي أصبحت بها وزيرة الخارجية جعلت الجمهوريين يزيلونني من لجنة العلاقات الخارجية |
Savaş İlanı Komitesi'nden çekilmeyi düşünüyorum. | Open Subtitles | أفكر في إخراج نفسي من لجنة إعلان الحرب |
Ben de yardım komitesinden kovuldum. | Open Subtitles | وقد تسبّب في طردي من لجنة الأعمال الخيرية |
Yani Ulusal Ulaşım Güvenlik komitesinden fazlasını öğreneceğiz. | Open Subtitles | أعني, سنعرف أكثر عندما نستلم التقرير من لجنة سلامة النقل الوطني |
Ben Edgar Dobbs, Gan-geng komitesindenim. | Open Subtitles | أنا إدجار دوبس من لجنة جانج جينج |
Ben Edgar Dobbs, Gan-geng komitesindenim. | Open Subtitles | أنا إدجار دوبس من لجنة جانج جينج |
Özellikle de Nobel komitesindekilerin. | Open Subtitles | خصوصا من لجنة جائزة نوبل |
Özellikle de Nobel komitesindekilerin. | Open Subtitles | ولا سيما من لجنة نوبل |