Barbara Dahl'ın son bağlantısı Los Angeles'tan yapılmıştı. | Open Subtitles | هذا ربما يعطينا المزيد من الوقت أخر بث لباربرا داهل كان من لوس أنجلوس |
Emrivaki olmasına rağmen, kısa sürede geldiğiniz için Los Angeles'tan gelen dostumuz adına teşekkür ederim. | Open Subtitles | أنا متأكد أنه عندما أتحدث الى صديقنا المخلص من لوس أنجلوس وأقول له نحن نقدر مجيئك بهذه السرعه |
Londra'ya Los Angeles'tan uçamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تركب الطائرة إلى لندن من لوس أنجلوس |
Görünüşlerine bakılırsa,10 dolarına bahse girerim ki bunlar Los Angeles'dan. | Open Subtitles | من شكلهم سأراهن بـ 10 دولارات بأنهم من لوس أنجلوس |
Los Angeles'lı küstah bir kızla tanıştıktan sonra. | Open Subtitles | تماما بعد التقيت بتلك الفتاة الوقحة من لوس أنجلوس |
Ben Los Angeles'lıyım. - Açık alanları severim. | Open Subtitles | أنظري حولك , انا من لوس أنجلوس أحب المساحات الفارغة من حولي |
Neden beni Los Angeles'tan arayıp geleceğini söylemedin? | Open Subtitles | لماذا لم تتصل بي من لوس أنجلوس ؟ و تعلمني بأنك قادم |
JJ aileden haber almış, Los Angeles'tan yola çıkmışlar. | Open Subtitles | جي جي وصلها خبر من العائلة و هم في طريقهم من لوس أنجلوس |
Los Angeles'tan ayrılıyoruz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا |
Los Angeles'tan ayrılıyoruz. Burası güvenli değil. | Open Subtitles | سنرحل من لوس أنجلوس , إنه لم يعد مكاناً آمنا لنا |
Los Angeles'tan Las Vegas'a ilk çalışmaya gittiğinizde Liberace ile sözlü bir anlaşma yaptığınız doğru mu? | Open Subtitles | أحقاً أنك قمت أنت والليبراتشي باتفاق شفهي عندما ابتدأت العمل عنده؟ عندما انتقلت من لوس أنجلوس إلى لاس فيغاس؟ |
Los Angeles'tan gelen bu bülteni sizinle paylaşmak için yayını kestik. | Open Subtitles | لقد قطعنا هذا لنطلعكم على نبأ هام من لوس أنجلوس |
On ay önce... beni Los Angeles'tan Barry Diller adında biri aradı. | Open Subtitles | قبل عشرة أشهر اتصل بي رجل اسمه "باري ديلر" من "لوس أنجلوس" |
Evet, Los Angeles'tan gelip seri katil tecrübesi olan nefret suçu ajanlarımız bununla ilgileniyor. | Open Subtitles | نعم, لدينا بعض العملاء لديهم خبرة في الجرائم العنيفة و السفاحين وصلوا من لوس أنجلوس |
Los Angeles'tan yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu. | Open Subtitles | لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي |
Los Angeles'dan çıkmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن أخرجك من لوس أنجلوس |
Los Angeles'dan ayrılmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا حقا أريد أن أخرجك من لوس أنجلوس |
Mükemmel. Örneğin Los Angeles'lı itfaiyeci. | Open Subtitles | ممتاز أمسك رجل الإطفاء من لوس أنجلوس |
- İlginç. Ben de Los Angeles'lıyım. | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام , انا من لوس أنجلوس و إنتقلت من جديد للعيش في نيويورك |
Bu arada, Hollywood Los Angeles'te. May Fong da orada. | Open Subtitles | بالمناسبة، هوليود قريبه جدا من لوس أنجلوس حيث تعيش ماي فونج |
Los Angeles'ten Rachael adında bir arkadaşım gelecekti. | Open Subtitles | صديقتي من لوس أنجلوس .. أسمها رايتشل من أحد نزلائكم |
Yani LA'den New York'a gidiyorken, | TED | مثلًا كنت تذهب من لوس أنجلوس إلى نيويورك. |