"من ماضيها" - Traduction Arabe en Turc

• önceden tanıdığı
• Geçmişinden

Yada önceden tanıdığı biri?
شخص ما من ماضيها ؟

Geçmişinden biri olabileceği düşünülüyor.
يعتقد الجنرال أنّ الأمر يتعلّق بعمليّة من ماضيها

Biliyorum birbirinize çok yakınsınız ama onun yakın Geçmişinden çokça şüphe çeken bazı şeyler var.
وأعلم أنكم قريبين ولكن هناك بعض الأشياء من ماضيها القريب تبدو مريبة جدًا

Fakat Geçmişinden kalma tonla karanlık sırrı var ki çoğunu kendisi bile bilmiyor.
لكن لديها الأطنان من الأسرار الغامضة من ماضيها الكثير مما لا تعلمه هى حتى

Amerika Birleşik Devletleri kolonyal Geçmişinden kalan İngiliz birimlerini günümüzde kullanmaya devam eden, metrik sistemi tam olarak benimsememiş üç ülkeden biri konumunda.
بقيت الولايات المتحدة عالقة باستخدام الوحدات الإنجليزية من ماضيها الاستعماري واليوم تبقى واحدة من ثلاثة بلدان في العالم لم تعتمد بعد النظام المتري بشكل كامل.

Geçmişinden utanıyordu.
وماذا في ذلك؟ لقد كلنت خجلة من ماضيها.

Geçmişinden bir parça daha kaybetmek istemedi.
لم ترغب أن يؤخذ شيئاً آخر من ماضيها

Daha iyi bir gelecek için istekli, eğer Geçmişinden kaçabilirse.
إن وجدت طريقة للتخلص من ماضيها