"من متجر" - Traduction Arabe en Turc

• dükkânından
• 'den
• mağazasından
• bir dükkandan
• eşya dükkanından
• ten
• 'dan
• bir mağazadan
• dükkanından bir

Bak, Legiere vudu dükkânından siyah sakız kökü almış. Neden aldığını sormak için uğramıştık.
انظري, اشترى ليجيري بعضاً من جذور الصمغ الأسود من متجر الفودود, مررنا فقط لكي نسأل عن السبب

Belki PX'den bir şeyler alabilirsin. Haydi, Bende seninle geliyorum..
ربما امكننا ان نحصل على شئ من متجر الوحده هيا بنا , ساذهب معك

Ama bu parçaların en iyi tarafı şudur ki biz bunları bir oyuncak mağazasından satın aldık.
ولكن أفضل جزء عن هذه المكونات هو أننا قمنا بشرائهم من متجر للألعاب.

Belki... 20 yıl önce, bir kadın Egleston Meydanı yakınlarındaki bir dükkandan kayboldu.
ربما , قبل عشرين عاماً اختفت امرأة من متجر قرب المنطقة

Seni neşelendirmek için hediyelik eşya dükkanından bir şeyler aldım.
إشتريت لك بعض الأشياء من متجر الهدايا لكي ترفع معنوياتك

Tiffanys'ten... Saf gümüştür.
إنه من متجر تيفانى إنه من الفضة الممتازة

D'Agostino'dan yürüme mesafesi ortada 2 blok, yukarı ve aşağıya doğru 6 blok.
:مسافات المشي من متجر داغوستينو عمارتين باتجاه المدينة وستة عمارات داخل وخارج المدينة

bir mağazadan diğerine bu kadar çabuk geçmemen gerek.
لا ينبغي عليك الإنتقال من متجر لآخر بهذه السرعة.

Apartmanın karşısındaki mağaza dükkanından bir müşteri 911'i aradı ve yarısı yanmış saçlarımla merdivenlerden aşağıya inip anneme olayı anlattım.
أحد الزبائن من متجر مقابل للمبنى إتصل على 911 فهرعت جرياً إلى الأسفل لكي أخبر أني و بنصف شعر محروق

Graham, Pontchartrain Bulvarı'ndaki vudu dükkânından az bulunan bir madde aldı.
اشترى جراهام مكونات نادرة من متجر للفودو في شارع بونتشارتين

Muhtemelen içki dükkânından kaçıyordu.
ربّما كانت هاربة من متجر المشروبات الروحيّة

Hediyelik eşya dükkânından tavşan ayağı alırım sana. Bu uçağa bineceğiz.
سأشتري لك قدم أرنب من متجر الهدايا، سنصعد هذه الطائرة

Uyuşturucu satıcılığından 8-12 sene içeride yattıktan sonra ailen Tiffany'den sana alır bir tane.
ربما عندما تخرجين من حكم ثمانية إلى إثني عشر سنة بسبب التوزيع والديكِ قد يحضروا لكِ زوج قيود من متجر تيفاني

Evet, American Apparel'den daha pahalı penye alabilirdim ama bu sefer fakir gözükmeye çalışan insanlara benzerdik.
لفزنا مسبقاً. أجل، كان بإمكان إحضار لنا أقمص أغلى من متجر الملابس الأمريكية، لكن وقتها

Bu sevimli kağıt feneri, bir Çin mağazasından almıştım.
إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني

Küçük bir dükkandan. El işi mücevherler yapıyorlar.
إنه من متجر صغير فهي تصنح كل مجوهراتها يدوياً

Bambaşka bir şeydi. O şapkanın da bir dükkandan satın alındığını sanmıyorum.
لقد كانت مغايرة، ولا أظن بأن تلك القبعة قد تم شرائها من متجر

Bir de herhangi bir Arap hediyelik eşya dükkanından alınma erimiş bir VHS bant var.
هناك ايضاً شريط فيديو منصهر من متجر هدايا عربى

Metropolitan Sanat Müzesinde gördüm ve hediyelik eşya dükkanından satın aldım.
رأيتها في المتحف وإشتريت نسخة من متجر الهدايا

Radioshack'ten bir uzaktan kumanda alabilirsiniz.
كان بإمكانك أن تشتري جهاز تحكم عن بعد من متجر راديوشاك

Arabayla Grafton'dan teli almak ister misin?
شاين ، أتريد أن تأخذ العربة وتحضر لي الأسلاك الشائكة من متجر جرافتون ؟

Heathrow'da bir mağazadan aldık. Gümrüksüz.
لقد اشتريناه من متجر في مطار هيثرو,بدون ضرائب