Bu sefer postunu kurtarmak için zeki bir avukattan fazlasına ihtiyacın olacak, evlat. | Open Subtitles | ستحتاج هذة المرة لأكثر من محامي متحذلق لتنفذ بجلدك يا صبي |
Şu kendini beğenmiş kolejli tiplere ve yıldızları Simmons'a gününü göstermek için eski bir avukattan iyisi mi olur? | Open Subtitles | أعني، من أفضل من محامي سابق لكي يتغلب على حفنة ممثلي "جامعة المدينة" و "نجم مناظراتهم" المدعو (سيمنز) ؟ |
Bana inanın, efendim, sizin için yaptıklarımı bir avukat asla yapamazdı. | Open Subtitles | صدقني ما افعله لاجلك ما من محامي يمكن ان يفعله |
Çok acil, bir avukat tavsiyesine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | و نحن بحاجةٍ الى استشارةٍ من محامي بشكل عاجل |
Beni duydun. Yaşlı bir avukat tarafından verilen bir seminere katılmak için Allahın siktir ettiği bu yere hangi nedenle geldin? | Open Subtitles | لماذا أتيت لهذا العالم القذر لكي تتعلم من محامي متقاعد ؟ |
Hepsi Art Blank adlı avukat tarafından temsil edilmiş. | Open Subtitles | مُمثلون جميعاً من محامي يُدعى (آرت بلانك). |
Yardımcı olduğun için sana minnettarım, Larry. Çok akıllı, nazik ve sabırlı bir avukatsın. | Open Subtitles | "أنـا أقدر مساعدتك لي ، "لاري ... يالكَ من محامي ذكي ، طيب ، صبور |
Hiç zalim bir avukattan boşandınız mı? | Open Subtitles | هل سبق وأن تطلّقتِ من محامي وضيع؟ |
Saati 200 dolarlık bir avukattan mahkemenin atadığı bir avukata en sonunda da cezaevi avukatına kadar düşmüş. | Open Subtitles | {\pos(190,160)} وتحول من محامي 200 دولار في الساعة إلى مدفاع عام وتحول أخيراً إلى محامي في السجن |
- Ah, Alex. Bu bir avukattan. - Ah. | Open Subtitles | "أليكس " , هذه من محامي |
bir avukattan. | Open Subtitles | من محامي |
Şu anda, 45 yıldır baroya kayıtlı bir avukat olarak diyebilirim ki bu şirket sizin davanıza düşündüğünüzden daha fazla zaman harcadı. | Open Subtitles | أنت لست محامي دكتور،كيرنس الآن من محامي حقيقي، 45 سنة من الخبرة ، يمكن أن أخبرك |
Jefferson City'li bir avukat hakkında bir hikaye duymuştum. | Open Subtitles | سمعت قصة من محامي "من مدينة "جيفرسون |
Hepsi Art Blank adlı avukat tarafından temsil edilmiş. | Open Subtitles | مُمثلون جميعاً من محامي يُدعى (آرت بلانك). |
Tam bir avukatsın. | Open Subtitles | يا لك من محامي |