"من محل" - Traduction Arabe en Turc

• 'den
• 'dan
• eşya dükkanından
• oradan almış
• kuyumcudan

Sence de Dupinler'den mi geliyor?
انتِ لم تظنى أنه كان من محل ديوبان اليس كذلك ؟

Cozy'den bıktım artık. Yemeğini her zaman oradan ısmarlarsın.
لقد مللت من محل كوزي فدائما ما تطلب من هناك

Bobby, Papa Joe'dan gelen kaburgalar uçuşa yetişebilecek mi?
بوبي شرائح اللحم من محل بابا جوز هل هي اتية

Genelde bütün yemekleri uçuş görevlileri hazırlıyor ama bugün başkan San Antonio'dan kaburga ve lahana salatası getirtmiş.
المضيفين عادة يهيئون الطعام لكن اليوم الرئيس تناول أضلاع وسلطة أتي بهم من محل في سان أنطونيو

Geçen geldiğinde, hediyelik eşya dükkanından bir Rolex çaldı.
المرة الأخيرة عندما كانت هُنا قامت بسرقة ساعة روليكس من محل الهدايا

Bu kartpostalları yerel NASA hediyelik eşya dükkanından alın.
يمكنكم الحصول على تلك البطاقات البريدية من محل هدايا "ناسا" القريب منكم.

Baksana, sizinkilerden biri kardeşimi Al'ın oradan almış.
احد سياراتكم أقلت أخى من محل "ال" للسيارات

Hey, anne, kuyumcudan yeni geldim, ve söylemeliyim ki .....
اهلاً أمي عدت للتو من محل المجوهرات ويجب ان اقول لك هل رأيتِ هذا؟

Claudia Miller "Discount Darling"den hiç hoşlanmadı.
كلوديا ميلر لم تحب التسوق من محل التخفيضات

Ben KPFW Haberden Maureen Mitsubishi Burbank, Buy More'dan bir kaç şansız çalışanın Noel'den önceki günü eli silahlı bir adamla geçirdiği yerden bildiriyorum.
انها سيارة ميتسوبيشى ونحن هنا من محل اشترى اكثر فى بوربانك وهناك موطفين غير محظوظين

İlk Ruger 1022'imi Rinaldi'den almıştım.
اذا رصاصة واحده اشتريت اول مسدس رودجر 1022 من محل ريندالي

-Alışverişi Goodwill'den yapmıştır belki.
من المحتمل أن ذلك الفتى كان يتسوّق من محل غودويل

Sosu, köşedeki Papa Grenuccis'den aldım.
أشتري الصلصة من محل "بابا غرانوتشي" عند الزاوية

Az önce bilin bakalım kim, en sevdiğiniz pizzacı "Pizza Alfredo" dan pizza ısmarladı?
احرزا من طلب من محل البيتزا المفضل عندكم , ألفريدو ؟

- Ne güzel küçük bir araba! - George'dan kiraladım.
يالها من عربة صغيرة جيدة إستأجرتها من محل جورج

Hediyelik eşya dükkanından kimse bir şey almıyor.
لا أحد يشتري شيئاً من محل الهدايا

Hediyelik eşya dükkanından tüm şişman pijamalarını aldığın için teşekkürler.
-شكراً لشراءكِ لنا هذه السراويل الواسعة من محل الهدايا

- Ciddi misin? - Hayır. Bahse girerim bunu Reno'da bir hediyelik eşya dükkanından almıştır.
"لا، على الأرجح أنها اشترته من محل هدايا في "رينو

Eminim O, kendine çoktan bir şeyler almıştır kuyumcudan ve ayırtmıştır.
انا متأكد انها اخذت شيئا من محل المجوهرات وحجزته