"من مرتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki kereden
• iki defadan

Ama olur da iki kereden fazla kusarsan, nöbet geçirirsen ya da hafıza kaybı yaşarsan acil yardım hattını ara.
ولكن أذا تقيئت أكثر من مرتين أو حدثت لك نوبه أو حدث لك فقدان ذاكره أتصل 911

Oraya haftada iki kereden fazla gidemem.
لا أستطيع الوصول إلى هناك أكثر من مرتين في الأسبوع

Sürtük! İki kereden fazla sapladım!
هذه الساقطة لقد طعنتها اكثر من مرتين

Çünkü, birisi beni iki defadan fazla dürterse, kendimi kaybediyorum ve hissettiğim tek şey bir öfke patlaması oluyor.
لأنه حينما يدفعني شخصٌ ما أكثر من مرتين, ينغلق عقلي و كل ما أراه هو وميض الغضب الملتهب.

İki defadan fazla sallıyorsan, 'şeyinle' oynamaya girer!
ان هززت نقسك اكثر من مرتين فانت تقوم بامور بذيئة؟

İki kereden fazla ateş ettin değil mi?
لقد حشوته أكثر من مرتين ، أليس كذلك ؟

Aynı hareketi iki kereden fazla yapma.
أبدا أن تفعل نفس الخطوة أكثر من مرتين.

Olmam gerekiyordu ama bu muameleler yüzünden okula haftada iki defadan fazla gelmeye dayanamadım.
كان يجدر بي، لكن لم أتسطع تحمل المجيء إلى المدرسة أكثر من مرتين في الأسبوع، بسبب كل الإستقواء علي.

Bir adama iki defadan fazla vurmak zorunda kaldığımı hatırlamıyorum.
لا أتذكر آخر مرة ضربت أكثر من مرتين

Gıda bölümü, hissedarlara sunmam gereken eğlencelik fırında makarnanın haftada iki defadan fazla yenmesinin körlüğe neden olduğunu söylediler.
قسم الغذاء أخبرني بأنه بإضافة (المرح للماك بالجبنة) التي من المفترض أن أقدمها لحملة الأسهم ستسبب العماء إذا أكلوها اكثر من مرتين بالاسبوع