Şehir merkezinde akşam saat 7'den itibaren yarın sabah 7.30'a kadar, Sokağa çıkma yasağı olacaktır. | Open Subtitles | سيكون هناك حظر تجول من الساعة السابعة من مساء اليوم حتى السابعة ونصف صباحا فى جنوب سياتل |
Para bu akşam saat 18:00'e kadar hazır olmalı. | Open Subtitles | ويجبأنتكونالأموالجاهزة بحلول الساعة السادسة من مساء اليوم |
Bu akşam saat sekizde üç tane hap verin, eğer yemek yemezse biraz huysuzlaşabilir. | Open Subtitles | 00 من مساء اليوم يكون غريب الأطوار قليلاً إن لم يتناول طعامه |
Hükümete kiralanmış çift motorlu bir jet bu akşam tam olarak 20.15'te kalkıştan kısa süre sonra patladı. | Open Subtitles | انفجرت الطائرة الحكومية الخاصة ذات المحركين بعد إقلاعها بوقت قليل نحو الثامنة والربع من مساء اليوم |
akşam 8'de görüşmek istiyor. | Open Subtitles | إنّه يريدُ مُقابلته في الثّامنة من مساء اليوم. |
- Sana akşam 8 dedi, değil mi? | Open Subtitles | قالت لك في الثّامنة من مساء اليوم ، صحيح ؟ |
- Teklif bu akşam 5'te bitecek. | Open Subtitles | العرض سيتنهي عن الخامسة من مساء اليوم 5: |
Senin bireysel testin, bu akşam güneş batarken tam 18.00'de her iki görüntüyü de çalıştırmak. | Open Subtitles | اختبارك الفردي هو تشغيل جهازي العرض عند غروب الشمس في تمام السادسة من مساء اليوم |
Bu akşam erken saatlerde ölümcül kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | عانى من نوبة قلبية قاتلة فى وقت سابق من مساء اليوم |
Bu akşam saat 7 demek bu. | Open Subtitles | هذا يعني الساعة السابعة من مساء اليوم |
Mars Savunma Bakanı Krshunov bu akşam erken saatlerde bir kalp krizi geçirdi. | Open Subtitles | الأرض والمريخ من تهب هذا النظام اللعنة كله. وزير الدفاع المريخى كورشونوف عانى من نوبة قلبية قاتلة فى وقت سابق من مساء اليوم. |
akşam 22:20 civarı, partinin en hareketli zamanında Scarlett balkondan boğazını tutarak ve çığlık içinde koşarak gelmiş. | Open Subtitles | نحو الساعة 10: 20 من مساء اليوم كانت الحفلة في أوجها حين توجهت (سكارليت) مسرعة نحو الشرفة |
Bu akşam saat 8 sularında Viyana, Avusturya'da Kronenberg ailesinin veliahtı Eric Renard Viyana hava limanından ayrılırken arabasının patlaması sonucu öldürüldü. | Open Subtitles | بعد الساعة الثامنة مباشرة من مساء اليوم في "فيينا" بـ "النمسا"... (إريك رينارد)، وليّ عهد عائلة "كرونينبيرغ"... تعرض للقتل عندما انفجرت سيّارته وهي في طريقها... |