"من مطار" - Traduction Arabe en Turc

• havaalanından
• uçağının
• havalimanı
• Havalimanından
• 'ten
• havaalanı
• havaalanına

Eski Amir, Pakistan ordusu tarafından korunan uluslararası bir havaalanından kaçırıldı.
سَلفي اُختطف من مطار دولي محمي ومؤمن عن طريق الجيش الباكستاني

Alberta'da havaalanından bir araba çalmam gerekti.
يجب أن أقوم بسرقة سيارة من مطار فى ألبرتا.

Yarın sabah Londra havaalanından Luzern'e uçuşum var.
وما الذى اتى بك ,أساسا,الى فندق برترام ؟ انا عندى رحلة طيران من مطار لندن الى لوسيرن

Yarın, Velez Havayolları'nın 180 uçuş sayılı uçağının JFK havaalanı'ndan kalkışından kısa bir süre sonra düşmesinin birinci yılı.
غداَ سيكون الذكرى السنوية الأولى على إنفجار الطائرة رقم 180 عند إقلاعها من مطار جي أف كي

Bayanlar ve Baylar, 12 no'lu uçak Sydney havalimanı'na yaklaşıyor.
سيداتي و سادتي الرحله رقم 12 تقترب من مطار سدني

Hepsi dün gece JFK Havalimanından kalkan uçaklara yer ayırtmış.
جميعهم غادروا في رحلات طيران من مطار "جون إف كينيدي الدولي" بالأمس،

Dallas havaalanından şehir merkezine gittiği sırada bulunduğu araçta Teksas Valisi Connally ile birlikte yaralandı.
لقد جُرح في سيارة آتية من مطار دالاس إلى مدينة دالاس معالحاكمتكساسكونالي

Bağdat havaalanından Yeşil Bölge'ye giden yolun kod adıdır.
انها شفرة للطريق من مطار بغداد الى المنطقة الخضراء

Herşey ortada... bu sabah Lucknow havaalanından çıkarken böyle görüntülenmişti.
في حين يتضح.. أنه شوهد وهو خارج من مطار لاكناو هذا الصباح.

Evet, iki yıl önce Sonoma County havaalanından kalkan uçakların uçuş planlarını öğrenmek istiyordum.
نعم هذا صحيح. أبحث في جداول الطيران منذ عامين. أي شيء من مطار مقاطعة سونوما.

Rachel, Washington havaalanından son 6 saat içinde kalkan tüm uçaklara bir bakar mısın?
رايتشل , هل يمكنك احضار جميع الرحلات التى خرجت من مطار دالاس فى اخر ست ساعات ؟

Belgrad havaalanından görüntü eşleşmeleri alınıyor.
مطابقة أسماء الوافدين من مطار بلغراد ستصل حالاً

Rio'nun çalınan kartından, iki saat içinde Norfolk havaalanından ayrılacak olan bir Miami uçuşu için ödeme yapıldığı ortaya çıktı.
هناك مصاريف ظهرت على بطاقه ريو المسروقه من أجل رحله الى ميامى تغادر من مطار نورفولك خلال ساعتان

Meksika polisi Veracruz'daki havaalanından birkaç km uzakta bir ceset bulmuş.
الشرطة المكسيكية وجدت جثة على بعد أميال قليلة من مطار "فيراكروز"

Charles De Gaulle havaalanından Çad'daki N'Djamena kentine gidecek.
هو برحله مُرتبطه من مطار "تشارلز ديغول" حتى "انجامينا" ,"تشاد"

Üzücü haberlerimizi iletmek için bu programı, bir 767 uçağının yere çakıldığı LaGuardia havaalanı'ndan aldığımız haberle kesiyoruz.
نحن نقاطع هذا من أجل بعض الأخبار من مطار لاغورديا حيث اضطرت الطائرة رقم 767 لـ للهبوط الحطامي

Ben, Bob Vızıltı. Belirsizlik dolu bir olayın cereyan ettiği JFK havalimanı'ndan son dakika haberleri.
لدينا أخبار عاجلة من مطار جي إف كي حيث هناك مشهد مثير

Başkan Kennedy Dallas Havalimanından şehir merkezine arabasıyla giderken, vuruldu...
الرئيس (كيندي) تعرض لإطلاق النار، وهو في طريقه من مطار ( دالاس) إلى وسط البلدة..

20'lerindekiler LAX'ten henüz kalkmış, batıda herhangi bir yere giden uçaklar gibidir.
إن الأشخاص في العشرينيات مثل الطائرات التي تقلع للتو من مطار لوس أنجلوس، متجة إلى مكان ما غرباً.

Vernon'un Piedmont Hawthorne havaalanı'nda Vegas yolunda olduğunua inanıyoruz.
نعتقد ربما فيرنون توجه من مطار هاوثورن في طريقه إلى فيجاس

Santa Monica havaalanına bir kilometre mesafede uçağı radarda kayboldu. 35 yaşındaydı.
الذي طائرتة إختفت من الرادار علي بعد أقل من ميل من مطار سانتا مونيكا لاعب فريق الملائكه رود ميليندز، توفي في الـ 35