"من مغامرة" - Traduction Arabe en Turc

• bir macera
• bir maceraya

Büyük bir macera değil ama, kendi başımıza gideceğiz.
إنها ليست أكثر من مغامرة ، ولكن نحن نقوم بها لوحدنا

Ne büyük bir macera!
يالها من مغامرة

Ve sadece Homeros'un varlığından bahsettiği bir şeyi bulmak değil aynı zamanda onunla temas halinde olmak kim bilir ne kadar şaşırtıcı bir macera olmuştur.
وما أروعها من مغامرة لاكتشاف أن (هومر) لم يكن وحده من ذكر وجودها ولكن هم أنفسهم كانوا على صلة بها أيضاً.

Nasıl da büyük bir macera.
يا لها من مغامرة رائعة

Sıkı bir maceraya katılmış olacaksın.
لقد كنت جزءً من مغامرة جميلة

Ne harika bir macera, Dame Sybil.
يا لها من مغامرة رائعه ياسيدة (سيبيل)