"من مفاجأة سارّة" - Traduction Arabe en Turc

• güzel bir sürpriz
• hoş bir sürpriz

Bay Poirot, ne güzel bir sürpriz!
سيد "بوارو"، يا لها من مفاجأة سارّة

Poirot, ne güzel bir sürpriz!
"بوارو" يا لها من مفاجأة سارّة!

Ne güzel bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة سارّة.

Merhaba, Yüzbaşı Hastings. hoş bir sürpriz.
مرحباً كابتن "هستنغز" يالها من مفاجأة سارّة

-Merhaba peder, ne hoş bir sürpriz.
أهلا يا أبتِ, يالها من مفاجأة سارّة

Merhaba. Ne hoş bir sürpriz.
مرحباً ، يا لها من مفاجأة سارّة

Ne güzel bir sürpriz bu.
حسناً، يالها من مفاجأة سارّة

Ne güzel bir sürpriz.
يالها من مفاجأة سارّة

Çok güzel bir sürpriz Scott!
يالها من مفاجأة سارّة

What a pleasant surprise. Ne güzel bir sürpriz...
. يا لها من مفاجأة سارّة

- Dr. Langham, ne güzel bir sürpriz.
-أوه، دكتور لانغام، يا لها من مفاجأة سارّة .

Ne güzel bir sürpriz!
يا لها من مفاجأة سارّة!

Ne hoş bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة سارّة

Ne hoş bir sürpriz.
يا لها من مفاجأة سارّة...

- Freddy, bu ne hoş bir sürpriz.
(فريدي)، يالها من مفاجأة سارّة.

Ne hoş bir sürpriz!
يالها من مفاجأة سارّة !