Burada bir milyon dolardan fazla paradan bahsediyoruz, üç yıl daha araştırma için. | Open Subtitles | نحنُ نتحدث عن أكثر من مليون دولار هُنا و 3 سنوات من البحث |
Sadece zümrüt bir milyon dolardan fazla değere sahip. | Open Subtitles | فالخاتم الزُمرُدي لوحدة يُثمّن بأكثر من مليون دولار |
Bu kaset için milyon doların üstünde teklif yapıldı. | Open Subtitles | أكثر من مليون دولار للفيديو المُتنازع عليه |
Şu ana kadar bir milyon dolarlık süper banknot bulduk. | Open Subtitles | لقد وجدنا أكثر من مليون دولار من العملات الخارقة حتى الآن |
Bence 1 milyon dolardan daha fazla para istememiz lazım | Open Subtitles | -ألا تعتقد انه بأمكاننا ان نطالب بأكثر من مليون دولار |
Kaynakların dediğine göre hırsızlar milyonlarca dolar değerinde askeri düzeyde silah çaldılar. | Open Subtitles | المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, |
bir milyon dolardan daha az paraya bir lambaya, adımımı bile atmam. | Open Subtitles | انا لن احضر المصباح بإقل من مليون دولار |
..ve bir milyon dolardan çok daha fazla gerekiyor. | Open Subtitles | ولقد كلفني أكثر من مليون دولار |
Üniversiteye kadar çocuk yetiştirmek bir milyon dolardan fazla tutabiliyormuş. | Open Subtitles | يمكن أن يكلف أكثر من مليون دولار. |
bir milyon dolardan fazla. | Open Subtitles | أزيد من مليون دولار |
Meğerse dostumuz George buraya bir milyon dolardan fazla... | Open Subtitles | اتضح أنّ صديقنا (جورج) قد ضخّ أزيد من مليون دولار.. |
O zaman açık arttırma için orada dururken 1 milyon doların altına bir fiyata gitmeyeceğine söz verir misin? | Open Subtitles | حسنًا ، بعدها تعديني أن تكونين أنتي كما في يبعيون بالمزاد وإنك لن تتغيري بأقل من مليون دولار |
Net gelirin, 1 milyon doların üzerinde olmalı. | Open Subtitles | القيمة الصافية لا بدّ أن تكون أكثر من مليون دولار |
Ama 1 milyon doların altında hiçbir şeyden bahsetmedi. | Open Subtitles | -لا اعرف ذلك ايضاً لكنه لم يذكر نقوداً أقل من مليون دولار |
Bir milyon dolarlık bir rehinin varmış! | Open Subtitles | أنت متورط بأكثر من مليون دولار |
Evet, seni haberlerde gördüm. "milyon dolarlık moron". | Open Subtitles | أجل، ظهرتَ في نشرة الأخبار "المغفل الذي يملك من مليون دولار" |
Hükümet bu araştırma için tedavinin hazırlanmasının hızlanmasını umarak iki milyon dolarlık bir bütçe ayırdı. | Open Subtitles | وسعت الحكومة من قبل اثنين من مليون دولار لتمويل البحوث... أملا في الإسراع في اكتشاف علاج. |
Kaynakların dediğine göre hırsızlar milyonlarca dolar değerinde askeri düzeyde silah çaldılar. | Open Subtitles | المصادر تقول أن اللصوص هربوا بأكثر من مليون دولار من أسحلة الجيش, |