"من منتصف الليل" - Traduction Arabe en Turc

• Gece yarısından
• gece yarısı oldu

Gece yarısından sonra alanı kontrol altına alın. Anladınız mı?
أخلوا المنطقة بدءاً من منتصف الليل هل فهمت هذا ؟

Öyle oldu ki, bir seferde Gece yarısından sabahın beşine kadar okuyup bitirdim.
وكما حدث، قرأته من منتصف الليل حتى الخامسة صباحا دفعة واحدة.

O sadece etrafında olacak Gece yarısından gece yarısına kadar onun doğum günü için.
لعيد ميلادها من منتصف الليل لمنتصف الليل

Neredeyse gece yarısı oldu ve yarına kadar o notların, EKG çıktılarıyla ilişkisini çıkarmam gerek.
حسناً، لقد قارب الوقت من منتصف الليل. لازال علي أن أربط بين هذه المذكرات وبين قراءات الجهاز غداً.

Lanet olasıca Hans nerede? Nerdeyse gece yarısı oldu.
أين هو (هانس) بحق الجحيم لقد اقتربنا من منتصف الليل

Ben seni... Gece yarısından biraz sonra öperim.
سوف اقبلك عند .. بعد قليل من منتصف الليل

Bu Gece yarısından itibaren 6 ay geçerli.
القائمة تمضي ستة أشهر من منتصف الليل إلى منتصف الليل

Gece yarısından sonra, orayı boşaltın. Anladınız mı?
أخلوا المنطقة بدءاً من منتصف الليل هل فهمت هذا ؟

Gece yarısından sonra orada oluruz.
نحن نستطيع أن نكون هناك في وقت ما من منتصف الليل

Hiçbir erkek Gece yarısından 10 dakika önce ayarlanmak istemez.
لايوجد شاب يريد الانخراط بعلاقة قبل عشر دقائق من منتصف الليل.

Ama bu gece, bu gece Gece yarısından şafağa kadar bu sahne bize ait.
ولكن الليلة الليلة هذا المسرح ينتمي إلينا من منتصف الليل وحتى الفجر

Hademe yardımcısı... Gece yarısından Sabah 8 e
إنهمساعدنظافة... من منتصف الليل حتى 8 صباحا

Gece yarısından iki dakika önce tek başına gireceksin.
تذهب بمفردك قبل دقيقتين من منتصف الليل

Gece yarısından sabah 05:18'e kadar hızın arttığını görebilirsiniz ve o noktada işler tersine döner ve yavaşlarlar, yavaşlarlar, yavaşlarlar ta ki sabah 8:35'te saatte 18,5 km hıza ulaşıncaya kadar.
تشاهدون أنه تقريبا من منتصف الليل الى 5:18 صباحا، تزداد السرعة، وعند هذه النقطة، تنعكس القراءة حيث تقل السرعة تدريجياً حتى 8:35 صباحاً، حيث يقل المعدل ليصل إلى 11.5 ميل/الساعة.

- Gece yarısından sabahlara kadar arabayla gezilmez. - Doğru.
حَسناً، أنت لن تتجول في الجوار من منتصف الليل حتى مساء اليوم التالي،(بنجامين)

Gece yarısından ertesi gün öğlene kadar dolaşmıyorsun ya, Benjamin.
حَسناً، أنت لن تتجول في الجوار من منتصف الليل حتى مساء اليوم التالي،(بنجامين)