"من موته" - Traduction Arabe en Turc

• ölmeden bir
• Ölümünden bir
• ölümünden iki
• Ölümünden birkaç

Hasan ölmeden bir hafta önce bunu bana gönderdi.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته إنها من أجلك

ölmeden bir hafta önce babam, benim adresimi Ona vermiş.
أعطاه أبي عنواني قبل أسبوع من موته

Onun eli yoktu bu işte, ama o da yararlanacak Sezar'ın Ölümünden bir yeri olacak devlet işlerinde.
ورغم أنه لم تكن له يد في مقتله، لكنه سيستفيد من موته.. أن تكون له مكانة في الدولة شأن كل فرد منكم

Ölümünden bir hafta sonra
و بعد اسبوع من موته

Brian'ın ölümünden iki hafta önce snowboard yaptığına dair... - ...bir kanıt yok.
لا يوجد دليل أنّ (براين) ذهب للتزلج على الثلوج قبل أسبوعين من موته.

Ölümünden birkaç saat önce özel bir jet yakıtıyla temas ettiğini biliyoruz.
و لقد علّمنا بأنّه متصل بوقود الطائرات خاصّتك قبيل ساعات من موته

Hasan bunu ölmeden bir hafta önce gönderdi.
أرسل لي حسن هذا قبل أسبوع من موته

Patolog, ölmeden bir saat önce heparin enjekte edildiğini söylüyor.
الأطباء قالوا أنه تم حقن الـ"هيبارين" للجسد قبل ساعه من موته.

Ölümünden bir yıl sonra bile Covington'ın egosunun yaşadığını görmek güzel.
من الجيد رؤية غرور (كوفينتون) يعيش بعد سنة من موته

Howard Compton'ın lastiğinin kesilmesi Ölümünden bir ay önce gerçekleşmiş.
لاحظتُ أنّ إطار عجلة (كامبتن) قد مُزق قبل أقل من شهر من موته طعناً.

Onun ölümünden iki hafta sonra.
-بعد أسبوعين من موته

Mo Tze son derece popülerdi fakat Ölümünden birkaç yüz yıl sonra Çin'i birleştiren ilk imparator Çin Şi Huang başa geçti.
كان مو تسي ذائع الصيت لكن بعد بضع مئات السنوات من موته شين شي هوانج الإمبراطور الأول

Çok fazla yeniden modelleme yapmadığımız için bu delik Ölümünden birkaç gün önce olmuş.
وبما أنّ الإلتئام في حده الأدنى فلابدّ أنّها حصلت قبل أيام من موته. هل تظنّين أنّه كان مريضا؟

Mo Tze son derece popülerdi fakat Ölümünden birkaç yüz yıl sonra Çin'i birleştiren ilk imparator Çin Şi Huang başa geçti.
كان مو تزو ذو شعبية واسعة ولكن بعد بضعة سنوات من موته تشين تشي وانغ أول إمبراطور