"من نحن" - Traduction Arabe en Turc

• kim olduğumuzu
• Biz kimiz
• Kimiz biz
• Kim olduğumuz
• Bizim kim
• Biz kim
• Neyiz biz
• kimi
• - Kim

- Tamam dinleyin kim olduğumuzu gösterecek bir şarkımız var
لدينا أغنية واحدة فقط لنترك هؤلاء الرجال يعرفون من نحن

Bu da demekki büyük ihtimalle kim olduğumuzu biliyor ve ortaya çıkarabilir..
هو ما يعني أنها ربما تعرف من نحن وأنها يمكن أن تفضحنا.

Biz kimiz ki fakir insanların en iyi tedaviyi alamayacaklarına karar veriyoruz?
من نحن لنقررأن هؤلاء الفقراء لا يمكنهم الحصول على أفضل رعاية؟

Belki de bir insanın yutabileceğinden büyük lokmalar yedi ama Biz kimiz ki, onu yargılayalım?
ربما هو شرب أكثر من قدرة أي رجل ولكن من نحن حتى نحكم عليه ؟

Kimiz biz?
و من نحن أصلاً ؟

Ve bu Kim olduğumuz konusundaki devrim politikayı, bana göre, farklı bir şekilde görmemizi sağlar, en önemlisi, insan sermayesini farklı bir şekilde görmemizi sağlar.
وهذه ثورة في من نحن اعطتنا طريقة مختلفة للنظر في السياسة كما اعتقد بطريقة مختلفة, على قدر اعلى من الاهمية, في رؤية رأس المال الانساني.

Bu bizim Kim olduğumuz ve ne yaptığımızın özüdür, ve bunu yapmamızın nedeni özgürlüğü, konuşma özgürlüğünü, kendi toplumlarımızdaki değer verdiğimiz her şeyi korumaktır.
هذا جوهر من نحن وما نفعل، ونفعل ذلك لحماية الحرية، حرية الكلام، و جميع الأشياء التي نُقّدِرها في مجتمعاتنا.

Biz kim oluyoruz da onun mucizelerine müdahale ediyoruz?
من نحن لكي نضع حدود على ما يمكن تحقيقه ؟

Kim olduğunu biliyorsa belki bize de kim olduğumuzu söyleyebilir.
اذا كان يعرف من هو حقا ربما يخبرنا من نحن

Travma'daki acı ile nasıl baş ettiğimiz... ..kim olduğumuzu yansıtır.
ما نفعله بذلك الألم من الصدمة يحدد من نحن عليه

Bize kim olduğumuzu anlatmak için doğanın gücü hakkında konuşuyorlar.
إنهم يتحدثون عن قوة الطبيعة ليقولوا لنا من نحن .

Bazen bir bilim dalı bize kendimiz hakkında bir şeyler söyler, bize, kim olduğumuzu öğretir.
أحياناً علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.

Biz hastaların, kim olduğumuzu ve tıbbın ne hakkında olduğunu öğrenmesinden korkarız.
نحن نخاف أن يعلم المرضى من نحن وماذا يعني الطب والعلاج.

Hastalarımıza, burada size hizmet etmek için varız güvencesini veriyoruz Böylece kim olduğumuzu bilme hakkınız oluyor.
نحن نتعهد لمرضانا بأننا هنا لخدمتكم، لذلك من حقكم معرفة من نحن.

Biz kimiz ki, onu kelimelerinden şüphe edelim ve onu burada kalmaya zorlayalım?
من نحن لنشكك في كلامه ونجبره على البقاء هنا

Biz kimiz ki başka bir gezegendeki insanların nasıl yaşadıklarını yargılıyoruz?
من نحن لنحكم علي حياة شخص في حياة كوكب اخر؟

Eğer geçmiş soysuz dostumuz Fry'ın kendi büyükbabası olmasını yadırgamıyorsa, Biz kimiz ki yargılayacağız?
إذا كان التاريخ لا يهتم أن صديقنا المنحط فراي هو جد نفسه إذاً من نحن حتى نحكم عليه ؟

Biz kimiz ki, insanlara ne yapıp yapmayacaklarını söylüyoruz?
من نحن لنخبره أحداً بما يمكنه فعله و ما لا يمكنه؟

Kimiz biz,şimdi de Goracks mı olduk?
من نحن "الغوراكز"؟

- Kimiz biz?
من نحن ؟

Bizim kim olduğumuzu tanımlayan bir gramer var, öyle ki, biz doğada kendi kendine egemen olan nesneleriniz, tıpkı arılar gibi.
لدينا قواعد تقترح من نحن بأننا سادة في الطبيعة أنا والنحلة

Size soruyorum, anlayışsız ve önyargıyla dolu bu dünyada Biz kim oluyoruz da onları suçluyoruz.
وانا اسئلك ونحن في هذا العالم المتعصب من نحن لنوقفهم؟

Neyiz biz, yalnızca aynı koridordan geçen insanlar mı?
من نحن ؟ مجرد أشخاص عابرين فقط ؟

Güvenliğe bir fotoğrafını gönder, böylece kimi aradığımızı biliriz.
إحصل على الصورة إلى منضدة الأمن لذا نعرف من نحن نبحث عنهم.

- kim olduğumuzu biliyorsun. - Hayır.
أنت تعلم من نحن لا