"من نسل" - Traduction Arabe en Turc

• soyundan gelen
• soyundan doğmuş
• ten yaratılmayız
• soyundan geliyor
• soyundan geliyoruz

Bir Hıristiyanla evleneceğine Barabbas'ın soyundan gelen biriyle evlenmesini yeğlerim.
تمنيت لو تزوجها يهودياً من نسل باراباس بدلا من مسيحي

- Salem soyundan gelen birinin vücuduna verilen acı verici bir zararın cezası yakarak infaz edilmektir.
وعقوبة إلحاق أذى جسدي خطير ضد ساحرة من نسل سالم يمكن أن تكون فقط الموت بالحرق

Klaus kurt adam soyundan doğmuş bir vampir.
إنّ (كلاوس) (مصّاص دماء)، مُنحدراً من نسل (مذؤوب).

Laneti bozmanın anahtarısın. Klaus kurt adam soyundan doğmuş bir vampir.
(كلاوس) مصاص دماء مُنحدر من نسل (مذؤوب).

Bizler Lilith'ten yaratılmayız.
نحن من نسل (ليليث).

Ailesi, bir kurt adam soyundan geliyor.
عائلتها تنحدر من نسل مذؤوبين.

Çünkü babam, sen ve ben Odin'in soyundan geliyoruz.
لأن أبي وأنا وأنتَ (جميعنا من نسل (أودين

Bu milletin benim müvekkilim gibileri korumak için anti-ayrımcılık yasaları var, ...tıpkı şeyin şerefli soyundan gelen milleti gibi.
هذا البلد يطبّق قوانين تمنع التمييز لحماية المواطنين أمثال موكلي من نسل شعب الشيروكي العظيم من ولاية...

Louis olan Prens Eugene'in doğrudan soyundan gelen, ...ve iddia edildiği gibi pek te Savoyard olmayan.
ابن (لويس الخامس عشر)، وليس من نسل أحدهم من (سافوي)، كما قيل عنه

Ya da Karındeşen'in soyundan gelen biri.
أو شخص ما من نسل السفاح

Klaus kurt adam soyundan doğmuş bir vampir.
(كلاوس) مصاص دماء مُنحدر من نسل (مذؤوب)

Klaus kurt adam soyundan doğmuş bir vampir.
(كلاوس) مصّاص دماء وُلد من نسل مذؤوب

Augustus'un direk soyundan geliyor.
إنه من نسل (أغسطس) مباشرة.

Çünkü babam, sen ve ben Odin'in soyundan geliyoruz.
لأن أبي وأنا وأنتَ... جميعنا من نسل (أودين).