"من نصف ساعة" - Traduction Arabe en Turc

• Yarım saat önce
• Yarım saattir
• saatten daha
• Yarım saatten
• Daha yarım saat
• bir buçuk saatten

Yarım saat önce bir denizaltının farkedildiğini ve bunu bana bildirmenin bu kadar zaman aldığını mı demek istiyorsunuz?
تقصد أن تقول أن الغواصة شوهدت من نصف ساعة مضت وبأن التقرير سيأخذ وقت طويل للوصول إلىّ ؟

Malzemeleri Yarım saat önce getirmeliydin.
كان المفروض أن تسلمهم منذ ما يقرب من نصف ساعة

Zodiac olduğunu iddia eden biri Yarım saat önce Oakland polisini aramış.
إدعى شخص ما انه الزودياك اتصل بشرطة أوكلند من نصف ساعة

- Eminim bundan. - Çocuklar mı? Yaklaşık Yarım saattir.
انا متأكدة من ذلك, بعضهم ذهب من نصف ساعة

Konumuna iki saatten daha yakın 2 Rus savaş gemisi var.
هناك سفينتين حربية روسية أقل من نصف ساعة على موقعك

Muhabirle Yarım saatten fazla konuştum ağzımdan çıkan tek bir laf göremiyorum.
لقد كلمتهم منذ أكثر من نصف ساعة لست أرى اقتباساً مباشراً واحداً

Daha yarım saat oldu. Öyle hemen bir şey öğrenemem ki.
لقد حدث الأمر من نصف ساعة فقط كيف لي أن أعرف بهذه السرعة؟

Orada bir buçuk saatten fazla kalmadım ve bir daha da oraya geri dönmedim.
لمْ أقضِ أكثر من نصف ساعة هناك، ولمْ أرجع إليه قط.

Fakat hepsi düzgün şekilde yapılır ve listeye kaydedilir.Yaklaşık Yarım saat önce onu kaydettim.
ولكن تم الأمر بصحة وتم تسجيله. لقد وقعت لخروجة منذ أقل من نصف ساعة مضت.

Yarım saat önce Başbakan'la görüştüm.
انصت الي لو سمحت كنت عند رئيس الوزراء من نصف ساعة

Yarım saat önce 4 yaşında bir çocuk parktan kaçırıldı.
طفل عمره 4 اعوام خطف من حديقة من نصف ساعة تقريبا

Yemek masada. Yarım saat önce burada olman gerekiyordu.
العشاء على الطاولة , كان عليك ان تكون موجوداً من نصف ساعة

Bu film Yarım saat önce çekildi.
هذا المشهد الذى حصلنا عليه من نصف ساعة

Yatmayacağım. Yarım saat önce yatakta olman gerekirdi.
كان يجب أن تكون في السرير من نصف ساعة

Yarım saat önce yatakta olman gerekiyordu, genç adam.
كان يجب أن تكون في السرير من نصف ساعة

Georgianna Yarım saat önce gitti. Geç kalacaksın.
جورجيانا ذهبت من نصف ساعة ستتأخر عليها

Ben Yarım saat önce gidiyoruz dedim. Yani, hadiyin gari tempus fugees.
ولقد قلتُ "لنذهب " من نصف ساعة [لذا [تشاب-تشاب تبوس فوجس

Komşusu Yarım saat önce ayrıldığını söyledi.
الجيران قالوا انه غادر من نصف ساعة

Evet Jordy, Yarım saat önce e-mail attım.
نعم, جوردي أرسلتها بالإيميل من نصف ساعة

Yarım saattir bilet satıyorum. Vakit harcama.
علي أن أبيع التذاكر من نصف ساعة لا تضيع الوقت

Yarım saattir bir hindistan cevizini açamadı.
أعلم يا برعمي، أُراقب أخاكِ هو يحاول فتح جوز الهند من أكثر من نصف ساعة

Kalbi yarım saatten daha az bir sürede almalıyız.
لدينا أقل من نصف ساعة على القلب

Bilgilendirildiniz. Yarım saatten az zamanımız var.
لقد أطلعتكم على الوضع لدينا أقل من نصف ساعة

Affedersin ama daha Yarım saat önce hepimiz zil takmış oynuyorduk.
انظر... كنا متحمسين جدا من نصف ساعة

Belki bir buçuk saatten az!
ربما منذ اقل من نصف ساعة