"من نفسك" - Traduction Arabe en Turc

• Kendini
• Kendine
• Kendinden
• kendi başına
• Kim olduğundan

Yani, Kendini büyük gösterirsin, uzatırsın, alan kaplarsın, temel olarak genişlersin.
لذا تضخم من نفسك وتتمدد، تحتل مساحة ،وأنت في الاساس تنفتح.

Bu matara bilinçaltının senin Kendini ısıttığını düşünmen için gönderdiği bir yardım.
هذه القارورة هي الاوعي من نفسك تحاول ان تساعد مخيلتك لتبقى دافى

Bu kişi benim! Konuşma bitmiştir! Kendine çok güveniyorsun, mankafa!
انه انا لا تكن واثقاً من نفسك يا رأس الحبار

Bu Kendine işkence etmektir ve sonra başarızlığın için beni suçlamaktır.
إنك تجعل من نفسك شهيداً ثم تلومني على أنك لست ناجحاً

Minicik bir köpeği bu şekilde korkuttuğun için Kendinden utanmalısın.
أنت يجب أن تخجل من نفسك لتخيف كلبة مسكينة كهذه

Aşırı bir tepki vermen halinde, bunlar seni Kendinden koruyacaktır.
هذه ستحميك من نفسك لو بدر منك رد فعل عنيف

Bir gün için James Olsen uğruna Kendini yeterince utandırmadın mı?
الا تعتقدي انك جعلت من نفسك اضحوكة لجيمس اولسن بما يكفي؟

Bir zaman gelir ki, her gece kafelere dans salonlarına gitmekten sıkılır ve Kendini geliştirmek istersin.
يأتى يوم عليك فى حياتك تمل من الذهاب إلى المقاهى و صالات الرقص كل ليلة و تريد أن تحسن من نفسك

Kendini aptal yerine koymana engel olmaya çalıştım.
أنا مجرد حاول أن يمنعك من صنع أحمق من نفسك.

Üzerime suç yıkmaya çalışarak Kendini daha önce komik duruma düşürdün.
لقد جعلت من نفسك اضحوكة من قبل, وانت تحاول ان تتهمنى بشئ منذ عامين

Kendini topla, çünkü yalnızca Kendini kandırıyorsun.
اجمع شتات نفسك، لأنك لا تسخر من أي شخص إلا من نفسك

Sen de bir süre bekleyip, yeni bir kız bulunca Kendini tekrar aptal durumuna düşürürsün.
اعتقد بأنه من الافضل الانتظار قليلا وان تبحث لك عن فتاة اخرى وتجعل من نفسك احمقا مرة اخرى

Kendine engel olup benim için bir şeylerden vazgeçtin zaten.
لقد ساومت على نفسك بالفعل وقللت من نفسك من أجلي

Hasta olduğun için Kendine kızdığını ve hayal kırıklığına uğradığını?
انك غاضبة و تعانين من نفسك بسب انك مريضة ؟

Sana sunduğum şeyi yararına kullan. Kendine bir çıkar sağla.
اقبل بالأفضليّة التي أعرضها عليك واجعل من نفسك إنسانًا مرموقًا

Kendine zihinsel olarak saldırmaya hazır mısın?"
أتريد أن تجعل من نفسك كمن يهاجم نفسه عقلياً ؟

Sen, Kendinden utanmalısın! Ben asla, onu hayal bile etmedim.
يجب أن تكون خجلان من نفسك لم أكن أتخيل أن

Luke, Kendinden utanmalısın. Baban da yeniden canlandırma yapanlardan biriydi.
أنت يجب أن تكون خجلان من نفسك والدك كان ممثلا

Kendinden başka birilerine faydan olması, sana da iyi gelir.
سوف يفيدك أن تفعلى شيئاً لأحد اخر بدلاً من نفسك

Ben sadece... ne kadar olgun ve Kendinden emin olduğuna alışamadım bir türlü.
لا شئ ،،، أنا فقط لا استطيع كم اصبح ناضج وواثق من نفسك

kendi başına bir yerlere gittiğini, "bir şeyler" yaptığını duydum.
لقد سمعت أنكِ تذهبين للتخلص من نفسك .. تفعلين أشياء

Kim olduğundan utanarak oraya gidersen bunu yapamazsın.
اذاً لا تريدين فعل ذلك لأنك تخجلين من نفسك