"من هافانا" - Traduction Arabe en Turc

• Havana'dan
• Havana'da
• Havana'nın

Uçuş 498 Havana'dan Küba alanına şu anda varıyor.
الرحلة 498 قادمة من هافانا الآن على بهو الكوبية

İstihbarat raporları, bu sabah Havana'dan 1200 Kübalının yola çıktığını söylüyordu.
تقارير المخابرات تقول أن 1200 كوبيا رحلوا من (هافانا) هذا الصباح.

Havana'dan daha kötülerini de yaşadığımı biliyorsun.
لقد ممرت بما هو أسوأ من هافانا.

- Havana'da tanıdığım var mı? - Bilmem.
هل هو أحد أعرفة من هافانا ؟

"Havana'nın parlayan ışıklarıyla her zaman yolumu bulabilirim."
لطالما عُدت من قبل " " مهتديا بوهج الأضواء الصادره من هافانا

Bunlar sizin için, efendim. Havana'dan çok taze.
هذه لك سيّدي إنّها طازجة من هافانا

Havana'dan, Kabul'a kadar, her anti-direniş programında, aynı taktiği kullanmak gerekiyor.
نفس الأسلوب الذي اتبعته في مكافحة التمرد (من (هافانا) إلى (كابول

Havana'dan bi adam bana satıyor
شخص من هافانا يصنعه في السلفادور

Havana'dan birkaç gün önce kaçtı.
هو نزح من هافانا قبل بضعة أيام.

Savaş sırasında bulmak zordu ama artık Havana'dan geliyor.
من الصعب أن تجد مثله فى الحرب (و لكنه يأتينا بصفة دورية من (هافانا

Havana'dan meyva sepetlerinin içinde geliyorlarmış.
إنهم قادمون من (هافانا) إلى (ميامي) على سلات فواكه.

Havana'dan gitsen iyi olur.
"أعتقد أنك يجب أن تخرج من "هافانا

Havana'dan gelmiş.
لقد أتى من هافانا

Puro. Havana'dan.
سيجارة، شيء من هافانا

Doğal olarak bir Fransız gemisi, Amerikan bayrağı çekmek için kaydını değiştirip Havana'dan şeker alacak.
نموذجيا, السفن الفرنسية ستغير سجلاتها لترفع العلم الأمريكي وتلتقط شحنة السكر من (هافانا)

Küba, Havana'dan.
كوبانو، من هافانا.

Kaptanın seyir defterinde yazdığına göre 1636'dan Havana'dan ayrılmış.
سجل الكابتن قام بتحديد أنها أبحرت من (هافانا) في عام 1636

Havana'da tanıdığım birileri var mı? Hyman Roth?
هل هو أحد أعرفة من هافانا ؟

Ertesi gün Amerikan silah ve mermileriyle donatılmış yalnızca 1500 sürgün, Havana'nın 201km güneyine, Domuzlar körfezine ulaşmıştı.
في اليوم التالي، وصل ألف وخمسمائة فقط من المنفيين المجهزين بالأسلحة والذخيرة الأمريكية إلى خليج الخنازير، على بعد 125 ميلًا إلى الجنوب من هافانا

Şimdi, biraz kestirmeden gidip... birçok ziyaretçinin görme fırsatı bulamadığı Havana'nın güzel bir köşesini sizlere göstereceğiz.
الآنسنتخذ طريق مختصرة قليلاً ونُريكم منطقة جميلة من "هافانا" لا يسع الكثير من الزوار رؤيتها.