"من هاواي" - Traduction Arabe en Turc

• Hawaii'den
• Hawaii'li

Orada Hawaii'den gelen bir kızla tanıştım.
عندما وصلت هناك قابلت فتاة عائدة من هاواي

Teşekkürler. Arkasında öyle yazıyor ama aslında Hawaii'den gelmedi.
شكرا, إنها ليست بالطبع من هاواي ولكن هذا ماكتب بالخلف

Hines ve karısı geçen ay Hawaii'den Cleveland'a taşınmış.
هاينز و زوجته انتقلوا الى كليفلاند من هاواي الشهر الماضي

Yoksa Hawaii'den döndüğümde çoktan gitmiş mi olacaktın?
أم أنا الذي سأكتشف رحيلكِ حينما أعود من هاواي ؟

Bence Hawaii'li adam hak etmişti.
لأني ظننت أن ذلك الرجل من هاواي كان يستحقها.

Yemeklerimiz Hawaii'den geliyor.
سنتناول العشاء تبعا ً من هاواي

Sürekli, "Mağazayı açamazsın tek çocuğun Hawaii'den geliyor." diyip durdu.
ظلت تقول"لن تستطيع إبقاء الوكالة مفتوحة ابنتك الوحيدة ستأتي "من هاواي

Biz Hawaii'den uçakla döneceğimiz için, o, bizi burada görür--
نعود من هاواي نحضرها بالطائرة لكي ترانا اليك!

Hawaii'den dönmeyi falan bekliyorlardı.
أراد أن ينتظر فقط حتى يعودون من هاواي

Sende Brook Stonebridge, Hawaii'den transfer olan kız.
وانتٍ " بروك ستونبريج " المنتقلة من هاواي

Hawaii'den Peru'ya, Amerika'ya, dünyanın her bir köşesinden gelen en iyi sörfçülerin Avustralya'nın en iyileriyle yüzleşecekleri bu mücadeleyi izlemeye hazır olun.
"إستعدوا لرؤية أفضل المتزلجن من "هاواي "حتى "بيرو" حتى "الولايات المتحدة "كلهم ينافسون على أفضل أماكن "أستراليا

Uçakla Hawaii'den geliyor.
سيصل جوا من هاواي

Neredeyse tüm dünya çapında. Hawaii'den Şili'ye oradan Afrika'ya.
(من (هاواي) إلى (التشيلي (وصولاً إلى (أفريقيا

Hawaii'den gönderilmiş.
المختوم من هاواي

Hawaii'den yeni döndüm, ...ve terapi falan gördüm, öyle harikaydı ki, ... ve harika hissediyorum, ve sadece havayı yumuşatmak istedim çünkü, ...bugün Abaddonn'a gidiyorum, ...ve yeniden işe başlamak için görüşeceğim çünkü son olaylar hakkında çok kötü hissediyorum.
(لقد عدت للتوّ من (هاواي وخضعت للعلاج ، وقد كان رائعاً ، وأشعر بالحيوية ورغبت بطيّ الصحفة

Hawaii'den arkadaşım.
صديقتي من هاواي

Hawaii'den o kadar yolu mu geldiniz?
هل جئت كل المسافة من "هاواي" ؟

Hanalei Air'in 792 nolu uçuşuyla Hawaii'den Los Angeles'a geliyor.
إنّه يسافر من (هاواي) إلى (لوس أنجلس) على متن "هانالاي إير" رقم 792.

Hawaii'den yeni döndüm.
للتو عدت من هاواي.

Tom "Pohako" Stone için, yeteneğini okyanusta sergilemek Hawaii'li olmanın esas olan bölümü.
بالنسبة لــ توم , حجر "بوهاكو" يكشف عن مهارتهٍ في المُحيط إنَّه جزءٌ مِحوري لِما يعنيه أن تكون شخصٌ من هاواي.

Bir Hawaii'li gemiden denize atladı.
هى من هاواي تغوص من القارب