"من هذا الجحيم" - Traduction Arabe en Turc

• bu cehennem çukurundan
• bu cehennemden
• bu lanet yerden
• buradan defolup

Bu kızak, benim bu cehennem çukurundan çıkış biletim. Ve tüm oyuncakları kendime saklayacağım!
هذه الزلاجة وسيلتي للخروج من هذا الجحيم وسأحتفظ بكل الألعاب لنفسي

Biri kızımı bu cehennem çukurundan uzaklaştırabilir mi lütfen?
أيمكن لأحدكم إخراج ابنتي من هذا الجحيم رجاءً؟

bu cehennemden kurtulmam için gelip beni alır mısın, limuzin mi yollarsın?
الآن, هل ستقومين بأخذي من هذا الجحيم أم سترسلين سيارة ليموزين ؟

"Hayvanlar bu cehennemden kaçıyor."
الحيوانات تسارع بالفرار من هذا الجحيم المستعر

Kuzey çıkışını bulacağım ve bizi bu lanet yerden çıkaracağım.
سأجد ذلك المهماز الشمالىّ وسنخرج من هذا الجحيم

- bu lanet yerden tüyüyorum, evlat, bence sen de öyle yapmalısın.
- انا خارج من هذا الجحيم يا فتى - وينبغي عليك ايضاً

Derhal buradan defolup gitmeliyiz!
تقييم؟ نحن سنخرج من هذا الجحيم هذا هو التقييم

buradan defolup gitmeliyiz, temelli.
علينا الخروج من هذا الجحيم للأبد

Beni bu cehennem çukurundan kurtar ilaç kutusundaki bütün ilaçları içtim baba ölmek istiyorum.
في أحد الأيام اتصل بي وقال أنقذني من هذا الجحيم. "أبي،أخذت كل ما كان في الصندوق الأدوية". "أريد أن أموت، أرجوك ساعدني على الموت"

Daha da kötüsü ne bir avukat ne de bu cehennemden kurtulmamı isteyen bir ailem var.
بل و أسوء من ذلك فلا محاميّ لديّ و حتى عائلتي لا تريد مساعدتي لكي أخرج من هذا الجحيم

Sadece her şeyi unutup, uğrayıp, beni bu cehennemden kurtarmıyorsun?
دعنا ننسى كل شيء تعال وأنقذني من هذا الجحيم

Seni bu cehennemden kurtaracağım.
مكانٌ تُطهّر فيه النفس بِعذابٍ له أجلٌ محدود سأقوم بإخراجكِ من هذا الجحيم.

Hadi, bu lanet yerden gidelim.
لنخرج من هذا الجحيم

Lütfen buradan defolup gidelim!
أرجوك لنخرج من هذا الجحيم

Artık şu görüntüleri çekip buradan defolup gidebilir miyiz?
و نخرج من هذا الجحيم