"من هذا الشهر" - Traduction Arabe en Turc

• Bu ayın
• bu ay

Bu ayın 15'inde, bizim üçüncü tanışma yıldönümümüz.
في الخامس عشر من هذا الشهر الذكرى الثالثه للقائنا الاول

Düğün Bu ayın... 17'sinde Ellis Adasında olacaktır.
حسنا جدا الزواج سيتم في السابع من هذا الشهر على ارض جزيرة اليس

Güzel. Düğün Bu ayın 17'sinde Ellis Adasında... olacaktır.
حسنا جدا، الزواج ستم في السابع عشر من هذا الشهر

Bu ayın on beşinci gününde, İmparatoriçenin taç giyme töreninin yapılacağını ilan ediyorum.
أعلنُ بموجب هذا أن تتويج الامبراطورة سيتم في اليوم الخامس عشر من هذا الشهر

bu ay, yüksek teknoloji bir ürünü çalmayı üçüncü kez denediler.
للمرة الثالثة من هذا الشهر تلك العصابة تسرق آليات عالية التقنية

Araştırma notlarına benziyor hem de Bu ayın.
تبدو وكأنّها ملاحظات تحقيقاته بدءاً من هذا الشهر

Tamam. Duruşma Bu ayın 15'inde saat 10'da.
حسنٌ, المحاكمة في الخامس عشر من هذا الشهر في العاشرة صباحًا.

Size tek söyleyebileceğim eğer Bu ayın 15'inde ödeme yapılmazsa haciz işlemleri başlatılacak.
كل ما يمكنني قوله مالم نستلم الدفعه في 15 من هذا الشهر الاجرءات سوف تبدأ

Priya, hayatının aşkıyla... Bu ayın yedisinde karşılaşacaksın.
بريا, سوف تجدين شريك حياتك في السابع من هذا الشهر

Birincisi geçen ayın 23'ünde ikincisi ise Bu ayın 1'inde kaybolmuş.
الاولى منذ يوم 23 الشهر المنصرم الثانية يوم 1 من هذا الشهر

Polijarni'ye döneceğiz. Bu ayın 16'sına doğru.
علينا أن نعود إلى "بوليارنى" في حوالى السادس عشر من هذا الشهر

Düğün Bu ayın 17'sinde Ellis Adasında - olacaktır.
الزواج سيتم في السابع عشر من هذا الشهر - في جزيرة اليس

Bu ayın 12. günü.
في اليوم الثاني عشر من هذا الشهر

Bu ayın on beşinde Huntz'ın onuncu ölüm yıldönümü anılacakmış.
لإعدام هانتز في ال15 من هذا الشهر

Bu ayın 31'inde değişikliği oya sunacağız.
في الـ31 من هذا الشهر من هذه السنة ضع "التعديل" ليتم التصويت عليه

Bu ayın 21'i ile 22'si arasında nerelerde olduğunuzu söylerseniz memnun olurum.
- سأكون شاكرًا إن كان بإمكانك تأكيد مكان وجودك يوم وليلة بين الـ21 والـ 22 من هذا الشهر

Efendim, Bu ayın 3'ü saat 7:15 de ben pasaport doğrulamak için Subhash Salvi'nin evine gittim.
سيدي، على 3 من هذا الشهر في 07: 15... ... ذهبت إلى مكان سوبهاش سالفي للتحقق جواز السفر.

Biz hepimiz --bu Bu ayın başlarında Financial Times dan alınan bir istatistiktir-- biz hepimiz lüks ekonomisine odaklanmış durumdayız.
حيث جميعا نركز على - وهذه احصائية من وقت سابق من هذا الشهر في صحيفة فاينانشال تايمز - نحن جميعا نركز على الاقتصاد الفاخر

Düşündüm ki bu ay içindeki sıkıcı işlerinizin vergilerini sorunsuzca alabiliriz.
أعتقد أننا سنتحصل على ضرائبنا بلطف في وقت مبكر من هذا الشهر

bu ay herhangi bir gün, denetmen sizi ziyaret edecek.
لكن ستنتظرون زيارة مفاجئة من المفتش في وقت من هذا الشهر