"من هذه السفينة" - Traduction Arabe en Turc

• bu gemiden

Ve geri sıçramadan önce de hepiniz bu gemiden gideceksiniz.
وانتم كلكم من هذه السفينة قبل ان نعبر للعودة

Şimdi bu gemiden nasıl kurtulacağız?
بحق الجحيم كيف سنخرج من هذه السفينة, الان؟

Lütfen, Doktor'u bu gemiden uzaklaştır!
لإخراج الدكتور من هذه السفينة أرجــــــــــــــوكٍِ

bu gemiden git hala gidebiliyorken.
إنزلْ من هذه السفينة بينما مازال بإمكانك ذلك

Beni bu gemiden atacaksan beni öldürmen gerek!
لذا إن اردت اخراجي من هذه السفينة فعليك قتلي

bu gemiden yapılan bütün iletişim engelleniyor. Haklısın.
كل الارسال من هذه السفينة مغلقة همم , انت على صواب

Sadece bu gemiden çıkmak için gereken her şeyi yapıyor.
انه فحسب سيقول أو يفعل مهما كان للخروج من هذه السفينة

Kurban her kim ise bu gemiden değil.
. أياً كان الضحية فهو ليس من هذه السفينة

bu gemiden inersen başka bir gemiye binemezsin.
غذا خرجت من هذه السفينة لن تركب في غيرها

bu gemiden gitmek istiyorsanız beni ikna etmelisiniz.
هل تريد الخروج من هذه السفينة يجب عليك إقناعي

O "yüze sarılan"lar, bu gemiden bile daha değerli.
تلك الحاضنات الفضائية ذو قيمة مالية أكبر من هذه السفينة.

bu gemiden çıkmana izin vermemek için kesin emirler aldım.
أنا تحت أوامر مشددة لعدم سماحي لك بالخروج من هذه السفينة

Bu savaştan yoruldum savaşmaktan, bu gemiden üşümekten ve her gün aynı şeyi yemekten.
لقد تعبت من هذه الحرب... تعبت من المقاتلة... تعبت من هذه السفينة...

Bizi bu gemiden kurtaracak kadar becerikli değilsin.
أنت لست كفوء لأخذنا من هذه السفينة.

Sen bizi bu gemiden çıkaracak kadar yetenekli değilsin.
أنت لست كفوءاً لإخراجنا من هذه السفينة

Beni bu gemiden kurtar.
حسنا,بربك عليك ان تخرجني من هذه السفينة

Fidyeni al ve bu gemiden defol.
. اطلب فديتك . واخرج من هذه السفينة

Sinyal bu gemiden geliyordu demek.
إذاً الإشارة كانت قادمة من هذه السفينة

Bir an önce bu gemiden ayrılman gerekiyor.
عليك أن تخرج من هذه السفينة وبسرعة