"من هذه المنطقة" - Traduction Arabe en Turc

• bu bölgenin
• Buralı
• Buralardan

Duyduğum kadarıyla bu bölgenin halkı Stockton'daki kampa sürülmüş.
كما سمعت الناس من هذه المنطقة قد سيقوا إلى مخيم في ستوكتون

Duyduğum kadarıyla bu bölgenin halkı Stockton'daki kampa sürülmüş.
من ما سمعت البشر من هذه المنطقة اتجهوا إلى المخيم في ستكتون

Güven bana. bu bölgenin belediye meclis üyesiyim.
انا قنصلي من هذه المنطقة

-Evet. Peki, neşeli adımlar at. Buralı olduğumu düşünmelerini istemiyorum.
إذن، تحرك برشاقة لا أريدهم أن يعتقدوا أنني من هذه المنطقة

Ama meseleyi anlıyorum... Buralı değilsiniz, bizim alacakaranlıklar nelere kâdirdir bilmezsiniz.
ولكنني أرى حقيقة الأمر أنتما لستما من هذه المنطقة, ولا تعرفان مالذي بوسع الشَفَق أن يفعله عندنا في هذه المنطقة

Sen Buralardan değilsin. Tuvaletleri temizliyor ve çöpü topluyor.
لست من هذه المنطقة أنه ينظف المراحيض ويجمع القمامة

Buralardan değilsin sanırım?
انت ... لست من هذه المنطقة , أليس كذلك ؟

- bu bölgenin senatörü.
-إنها السيناتور . و هي من هذه المنطقة.

Domingo Buralı mısın, başka bir yerden mi geldin?
اذا، يادومنيغو. هل انت من هذه المنطقة ام من مكان ما؟

Zaten Buralı değilim bayım, haliyle bir örnek de olamam.
أنا لست من هذه المنطقة يا سيدي لا يمكن أن أكون عبرة

Garcia, şüpheliler dün gece bir alkol destek toplantısına katıldılar, ama Buralı değiller.
اليلة الماضية لكنهما ليسا من هذه المنطقة هل بالامكان ان تقتفي من دخل الامس لموقعهم

Yani... tam Buralı değilim ama burada bazı işler yapıyorum
أقصد أنني لست من هذه المنطقة بالضبط أنا أقوم ببعض الأعمال هنا

Buralardan değilsin, değil mi?
أنتِ لستِ من هذه المنطقة ، أليس كذلك؟

- Seni tanımıyorum. - Buralardan değilim. Yapma ya?
أنا لا أعرفك ـ أنا لست من هذه المنطقة

- Buralardan değilsin sanırım?
لست من هذه المنطقة, أليس كذلك؟

Buralardan değilsin?
لست من هذه المنطقة ؟