Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من هم هؤلاء الرجال" - Traduction Arabe en Turc
-
O adamlar kim
-
Kim bunlar
-
Bu adamlar kim
-
Bu adamlar da kim
-
kim bu adamlar
-
Bunların kim olduğunu
-
Bunlar da kim
-
bu adamların kim
| O adamlar kim bilmiyorum, ama sana yalan söylediklerinden eminim. | Open Subtitles | لا اعرف من هم هؤلاء الرجال لكني اعلم انهم يكذبون عليك. |
| O adamlar kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| Bu adamlar da kim? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| kim bu adamlar, Üstad bizi kapılarının önünde bekleten bu adamlar? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال مايسترو؟ من يبقينا في أنتظار أقدامهم ؟ |
| - Bunların kim olduğunu çok iyi biliyorum. | Open Subtitles | -أعرف بالضبط من هم هؤلاء الرجال |
| - Bunlar da kim be? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ ! |
| Bu işi bitirmek istiyorsak bu adamların kim olduğunu öğrenmek zorundayız. | Open Subtitles | اذا كنا سننهى هذا يجب أن نعرف من هم هؤلاء الرجال |
| Tam olarak kim bu adamlar? | Open Subtitles | الآن ، من هم هؤلاء الرجال بالضبط؟ |
| Sanırım bu adamların kim olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني أعرف من هم هؤلاء الرجال |