Découvrez nos services en

    "من هو الذي" - Traduction Arabe en Turc

    • Kimi
        
    • kimin
        
    • Kiminle
        
    • - Kim
        
    • olan kim
        
    • seni kim
        
    • kimdi peki
        
    • hükmeden de odur
        
    Tamam, ama Kimi aradığımızı bilsem daha daha faydalı olurdu. Open Subtitles لكن سيساعد إن أخبرتني فقط من هو الذي نبحث عنه.
    Şimdi Kimi öldürmem gerekiyor? Open Subtitles حسنا سيد فارنر الان فقط من هو الذي يجب علي قتله ؟
    Ben de bir numaradan pek emin değilim, kimin yaptığını ve neden yaptıklarını bilmiyorum ama asla böyle görünen bir sosis almam. Open Subtitles ،لست واثقاً من الرقم 1 لا أعرف من هو الذي صنعها ،أو من ماذا هي مصنوعة ولكني لن أشتري سجقاً يبدو كهذا
    Kendime sormaya başladım. Böyle zamanlarda fikirleri, gerçekleri ve insanları birleştirmek kimin görevidir? TED وجدتُ نفسي أسأل: من هو الذي وظيفته في أوقاتٍ مثل هذه ربط الأفكار، الحقائق الواقعية، والناس؟
    Hayatımın geri kalanını Kiminle geçirmek istediğimi sorgulamak için gözlerimi her kapattığımda daima gördüğüm... Open Subtitles ..وحينما أَغْلقُعيونَي. لأفكر من هو الذي أوَدُّ أَنْ أَصْرفَ ..بقية
    - Kim kimin arkasından iş çeviriyor? Open Subtitles ـ من هو الذي يفعل من وراء الآخر؟
    Nefes almamızı engelleyecek bir sorunu olan kim var? Open Subtitles اضطراب من هو الذي يمنعك من التنفس
    Hayatıma Kimi sokacağıma şaşırmaya başladım. Open Subtitles أنا فقط بدأت أتسأل من هو الذي تركته يدخل حياتي
    Elbette monoton bir iş değil, ama Kimi kandırıyoruz? Open Subtitles حسنا انه بالتاكيد ليس بليدا لكم من هو الذي نمزح معه ؟
    FBI Kimi öldürmeyi planlıyor? Open Subtitles من هو الذي يخطط مكتب التحقيقات الفيدرالية القضاء عليه؟
    Daha önemlisi, Kimi sadece bir düğünde öldürebilirsiniz? Open Subtitles و الأهم من ذلك، من هو الذي لا يمكنك أن تقوم بقتله إلا في حفل زفاف؟
    Kimi bulmamı istediğini söyle yeter. Open Subtitles فقط دعيني أعرف من هو الذي تريدين مني إيجاده
    kimin alkışladığını ve bağırdığını söyleyebilmeniz doğru olur mu? Open Subtitles هل من العدل ان نقول انك لاتستطيعين اخبارنا من هو الذي يصفق او من الذي يهتف ؟
    Öğrenciler kimin daha iyi kung fu öğrettiğini biliyor. Open Subtitles التلاميذ يعرفون من هو الذي يعلم كونغ فو أفضل.
    kimin doğru, kimin yanlış olduğundan bile emin değilim, ama önemi yok. Open Subtitles لست متأكدا من هو الذي عاى صواب أو من هو الخاطيء ولكنه لا يهم
    Lordum, kimin bu kadar değerli olduğunu sorabilir miyim? Open Subtitles مولاي، أيمكنني أن أسألك من هو الذي بهذه القيمة ؟
    - Kiminle konuştun bunu? - Arkadaşlara. Open Subtitles فاذاً من هو الذي قمت باخباره بأنك ستغادر ؟
    Biletlerimi alabilir miyim lütfen? - Önce Kiminle çıktığını söyle. - Olmaz! Open Subtitles هل لي باخذ تذاكري ارجوك قولي لي من هو الذي تواعدينه؟
    - Aman Tanrım. - Kim osurdu? Open Subtitles اوه ياللهي من هو الذي اطلق ريحً ؟
    Tuhaf bir şekilde spesifik olan kim şimdi? Open Subtitles و الآن من هو الذي يتصرف بغرابة
    Asıl merak ettiğim, koca ağız, seni kim davet etti? Open Subtitles ولكن الذي يحيرني ياصاحب الفم الكبير, من هو الذي دعاك ؟
    Randevuyu alan kimdi peki? Open Subtitles إذاً, من هو الذي قام بهذا الموعد؟
    Büyüyü çağıran kimse büyüye hükmeden de odur. Open Subtitles ...من هو الذي يستدعي السحر اوامر السحر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus