"من هو القاتل" - Traduction Arabe en Turc

    • Katilin kim olduğunu
        
    • Katil kim peki
        
    • kimin katil olduğunu
        
    3'lü Katilin kim olduğunu biliyoruz. Oralarda bir yerde 3. kurbanını hedeflediğini biliyoruz. Open Subtitles ونحن نعلم من هو القاتل الثلاثي ونعلم أنّه في الخارج يستهدف ضحيّته الثالثة
    Evlât 10 dakika yürüyüş yapsam sana Katilin kim olduğunu bile öğrenebilirim. Open Subtitles ذلك الفتى يتمشّى حول المدينة لعشر دقائق، ويمكنني إخباركَ من هو القاتل
    Katilin kim olduğunu biliyor olamazsın, değil mi? Open Subtitles لا أعتقد أنك تعرف من هو القاتل , أليس كذلك ؟
    Katilin kim olduğunu biliyordu. Open Subtitles انها تعرف من هو القاتل حسنا، يمكن أن تفعل أحد أمرين
    Essex ve Boden'i yan yana getirebilirsek o zaman neyin ne olduğunu ve kimin katil olduğunu öğreneceğiz. Open Subtitles إذا استطعنا وضع (إسيكس) و(بودن) في صفّ فسنرى عندما من هو القاتل
    Gizemli Katilin kim olduğunu bulamadın ve şimdi o önünde duruyor. Open Subtitles انتي حتي لم تكتشفي من هو القاتل بالالغاز وهو امامك
    Katilin kim olduğunu bilmediğini ama ne olduğunu bildiğini söylemiştin. Open Subtitles قلت من قبل بأنك لا تعرف من هو القاتل بل تعرف ما هو
    Fakat çünkü ben senden ve ekibinden daha iyiyim ve Katilin kim olduğunu çözdüm. Open Subtitles ,لانني الافضل منك ومن جميع حاشيتك سأكتشف من هو القاتل
    Ya gerçekten düzüşmek istiyorsun, ya da Katilin kim olduğunu biliyorsun. Open Subtitles اما انك بحاجة للإنتشاء او انك تعلمين من هو القاتل ربما حتى انت مُشتركة فى الأمر
    Çıkın! Japonya'ya geri dönün! Katilin kim olduğunu göreceğiz! Open Subtitles اذهبوا الي اليابان سنري من هو القاتل
    Geri dönün! Katilin kim olduğunu öğreneceğiz. Open Subtitles اذهبوا الي اليابان سنري من هو القاتل
    Geri dönün! Katilin kim olduğunu öğreneceğiz. Open Subtitles اذهبوا الى اليابان سنري من هو القاتل
    En azından şimdi Katilin kim olduğunu biliyoruz. Open Subtitles حسنا ، على الاقل الآن نعرف من هو القاتل
    Meğer sen Katilin kim olduğunu hep biliyormuşsun. Open Subtitles بينما عرفتِ من هو القاتل طوال الوقت
    sanırım Katilin kim olduğunu biliyorum. Open Subtitles -أعتقد أنني أعرف من هو القاتل -أعتقد أنني أعرف من هو القاتل
    O halde, gerçek Katilin kim olduğunu bilmiyor bunlar. Open Subtitles إذن، هم لايعرفون من هو القاتل الحقيقي
    Size Katilin kim olduğunu söyleyebilirim. Open Subtitles حسناً .. يمكنني إخبارك من هو القاتل
    Paul Katilin kim olduğunu biliyormuş. Open Subtitles بول هو الإيجابي لأنه يعلم من هو القاتل
    Essex ve Boden'i yan yana getirebilirsek o zaman neyin ne olduğunu ve kimin katil olduğunu öğreneceğiz. Open Subtitles إذا استطعنا وضع (إسيكس) و(بودن) في صفّ فسنرى عندما من هو القاتل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus