"من واقع خبرتي" - Traduction Arabe en Turc

• Tecrübelerime göre
• Deneyimlerime göre
• Tecrübelerime dayanarak

Tecrübelerime göre iki ark böyle bir fırsatı kaçırdığında öpücüğü kapmak için 48 saatiniz kalıyor.
من واقع خبرتي عندما تضيع فرصة مثل هذه بين صديقين يكون أمامهما 48 ساعة للحصول على القبلة

Tecrübelerime göre, bacak ağrılarının yarısından fazlası kas-iskelet sistemi kaynaklı ve aşırı zorlandığı için oluyor.
من واقع خبرتي نصف آلام الساق عضلية هيكلية عادةً من التمرين المتواصل

Tecrübelerime göre, yaşamlarımızdaki dönüm noktaları genelde kendilerini belli etmezler.
من واقع خبرتي , معظم الأحداث التي تغير حياتنا لا تعلن عن نفسها

Şey, Deneyimlerime göre, bir bayan ne kadar güzelse, o kadar yalnız oluyor.
من واقع خبرتي أكتشفت أنه كلما زاد جمال الفتاة كلما زادت وحدتها

Arkadaşım, benim Deneyimlerime göre güneş gözlüğü arkasında saklananlar genelde bir şeylerden korkar.
حسناً, أيها الصديق, من واقع خبرتي, من يختفون وراء النظارات الشمسية, عادة ما يكونوا خائفين من أمر ما

Tecrübelerime dayanarak, cinsel ziyaretlerin sona ereceğini gösterir
حسناً, من واقع خبرتي هذا يعني غالباً أن الزيارة الزوجية أنتهت

Tecrübelerime göre öğrendim ki bazı durumlar tamamen ortadan kaybolarak hallediliyor. Ne oldu?
حسنٌ، من واقع خبرتي اكتشفت أن بعض الأمور يفضل تجاهلها، ما الأمر؟

Tecrübelerime göre, tehlikeli doğaüstü yaratıkları takip ederken sessiz olmak iyidir.
من واقع خبرتي في تعقب المخلوقات الخارقة للطبيعة المولعة بالقتل من الأفضل أن نلزم الصمت.

Tecrübelerime göre, hepsi birer şapşal.
هذا كلام فارغ من واقع خبرتي المحدودة

Michael, benim Tecrübelerime göre mükemmel ilişkinin formülü yok.
(مايكل), من واقع خبرتي لا يوجد وصفة للتوافق المتكامل

Deneyimlerime göre, polisleri sevmeyen insanların bazı...
من واقع خبرتي ...من يكرهون رجال الشرطة لديهم

O zaman Tecrübelerime dayanarak söylüyorum, 3 gün falan vermişler.
من واقع خبرتي أظن أن هذا يعني 3 أيام ربما بدلاً من مضايقتي