| Derler ki bizi seçti ve yıldızların ötesinden buraya getirdi. | Open Subtitles | لقد قيل أنه أختارنا وجلبنا هنا من وراء النجوم |
| Piccolo adında bir savaş lordu yıldızların ötesinden gelerek huzurlu dünyamıza karanlık ve kaos getirdi. | Open Subtitles | . سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم و أحضر معه الظلام و ... الفوضى إلى كوكبنا المسالم |
| Huzur dolu dünyamıza, yıldızların ötesinden savaş ve karanlığı getirmek istediler. | Open Subtitles | . سيد الحرب اللورد "بيكولو" أتى من وراء النجوم و أحضر معه الظلام و ... الفوضى إلى كوكبنا المسالم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 