"من وزارة الخارجية" - Traduction Arabe en Turc

• Dışişleri Bakanlığı'ndan
• Dışişleri bakanlığından
• Dışişleri'nden
• Dışişlerinden gelen

Geç vakitte Dışişleri Bakanlığı'ndan.. ...birilerinin beni ziyaret etmesi hayra alamet değil.
عندما أتلقى زيارة من وزارة الخارجية بعد ساعات، أعلم أنّها ليست جيّدة

Şu davayla ilgili olarak Dışişleri Bakanlığı'ndan aradılar.
لقد تلقيتُ إتّصالاً للتو من وزارة الخارجية حول قضيّتكِ

Ülkeden çıktığımızda Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Cooper, kendi ofisinin ve sizin ofisinizin kocamın naaşının bana iade edilmesi için elinden gelen her şeyi yapacaklarını söylemişti.
عندما تركنا الدولة السيد كوبر من وزارة الخارجية أكد لي بأن مكتبك ومكتبه سيقوم

Marrot'a açıkça destek verme. Dışişleri bakanlığından yeni söylentiler sızabilir.
قد تتسرب المزيد من الشائعات من وزارة الخارجية

Dışişleri bakanlığından 2 blok ötede ev almanın bedeli işte.
استحق هذا لشرائي وحدتين سكنيتين من وزارة الخارجية.

Detayları mesaj atarım çünkü Dışişleri'nden arkadaşlarla içmeye gidiyorum.
سأرسل لك التفاصيل لأنني سأخرج لإحتساء الشراب مع بعض الأشخاص من وزارة الخارجية

Şimdi, senin tabiatına aykırı gelebilir, ama o Dışişlerinden gelen bir hakikat,
ربما ضد أولوياتك لكنه واقع من وزارة الخارجية مباشرةً

Dışişleri Bakanlığı'ndan uygun bir uzmanın her ülkedeki güvenlik konusunda SS'le bağlantıyı sağlaması iyi olur.
أقترح أن الخبير المناسب من وزارة الخارجية... ... بمثابة قناة للشرطة الأمنية سس في كل بلد.

McGee, Dışişleri Bakanlığı'ndan Bayliss'in banka kayıtlarını ve personel dosyasını çıkar.
(ماكغي)، سجلات (تشويس) البنكية وسجل الموظفين الخاص به من وزارة الخارجية.

Dışişleri Bakanlığı'ndan bir yazı geldi.
لدىّ تقرير رسمى من وزارة الخارجية

CIA bunları Dışişleri Bakanlığı'ndan almış. Bu adam tehlikeli biri.
لقد علموا ذلك من وزارة الخارجية

Bayan Sheldon Dışişleri Bakanlığı'ndan Bay Wilson'a bize anlattıklarınızı söyler misiniz?
سيدة (شيلدون)، هل لديك مانع بإخبار السيد (ويلسون) من وزارة الخارجية بما قلتيه لنا؟

Dışişleri Bakanlığı'ndan bir iyilik istediler.
طلبت خدمة من وزارة الخارجية

Hala Dışişleri bakanlığından haber yok.
هناك أي اتصال من وزارة الخارجية حتى الان.

Dışişleri bakanlığından sana koruma vermelerini iste.
اطلبي من وزارة الخارجية أن تمنحك لجوء سياسيا

Elimde, bütün bahriyelilerin ve olaya karışan talihsiz insanların serbest bırakılması için Dışişleri bakanlığından gelen bir emir var.
لدي أمر هنا من وزارة الخارجية... بإطلاق سراح طلاب البحرية... وكل الأشخاص التعيسين الذين تورّطوا في الحادث