| Kim bu kötü şöhretli kuyuya ulaşabilirse ona tek bir dilek hakkı veriliyor. | Open Subtitles | من يستطع ايجاد البئر سيئ السمعة يحصل علي أمنية واحدة |
| Söylesene Kim kabloya tırmanarak asansörden hızlı gidebilir? | Open Subtitles | قل ليّ شيئاً من يستطع إجتياز المصعد عن طريق تسلق السلك بيده؟ |
| Bu gürültüde Kim uyur? | Open Subtitles | من يستطع النوم في هذه الضوضاء ؟ |
| Kim 40 °'den daha sıcak bir yerde yaşar ki? | Open Subtitles | من يستطع العيش في درجة حرارة كهذه؟ |
| Bende bunu Kim kaldırabilir diye düşünmeye başladım? | Open Subtitles | لذا بدأت أفكر من يستطع التعامل مع هذا؟ |
| Her şeye sahip olamayacağımızı Kim demiş? | Open Subtitles | من يستطع قول أننا لا نملك كل هذا ؟ |
| O gece Kim uyuyabilirdi ki? | TED | من يستطع ينام في تلك الليلة؟ |
| Kim beni kendi yanıına çekerse .. | Open Subtitles | من يستطع أن يجذبني نحوه بقوته... |
| Kim onun iyiliklerini söyleyebilir. | Open Subtitles | من يستطع أن يعدد كل حسناته؟ |
| Kim bu anı yok edebilir ki? | Open Subtitles | من يستطع محو هذة اللحظة؟ |
| Kim benim bu acılarımı sökebilir? | Open Subtitles | من يستطع حل مشاكلى؟ |
| Bilemiyorum. Kim söyleyebilir? | Open Subtitles | من يستطع أن يجزم ؟ |
| Ama Kim bilir... | Open Subtitles | لكن من يستطع قول الحقيّقة؟ |
| Fransa'nın varisini Kim öldürebilir ki? | Open Subtitles | من يستطع قتل دوفين فرنسـا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 