| Onu göz damlasıyla besledi. Kim bilir ne verdi hayvana. | Open Subtitles | إستخدم الشافطة لإطعامه من يعلم ماذا. |
| -Çık dışarı, fırla, Kim bilir ne yapacağını? | Open Subtitles | اخرج هناك، من يعلم ماذا ستفعل |
| Kontrol ettirmeliyiz. Kim bilir neler geçmiştir başından. | Open Subtitles | لكي يقوم الطبيب بفحصه من يعلم ماذا مرضه؟ |
| Onu biz yakalamazsak onlar yakalayacaktır ve Kim bilir neler anlatacaktır. | Open Subtitles | -سمعتك . إذا لم نأخذهُ، سيفعلون، و من يعلم ماذا سيقول. |
| Bu çocuğun kafasından neler geçiyor kim bilebilir ki, değil mi? | Open Subtitles | و لكن من يعلم ماذا يدور برأس هذا الفتى ؟ |
| Bir kez yalan söyledi. Kim bilir başka ne yalanlar söylüyordur? | Open Subtitles | لقد كذبت مرة من يعلم ماذا تكذب بشأنه |
| Kim bilir daha neler yapacak. | Open Subtitles | من يعلم ماذا سيفعل بعد ذلك ؟ |
| Kim bilir diğerleri neler söyleyecek, neler öğrenecekler. | Open Subtitles | من يعلم ماذا يقولون, ماذا يعلمون |
| Annem o. Kim bilir ne işler çeviriyor? | Open Subtitles | إنها أمي من يعلم ماذا ستفعل ؟ |
| Kim bilir ne gizliyordur. | Open Subtitles | من يعلم ماذا تُخفي ؟ |
| Kim bilir ne pişirdi. | Open Subtitles | من يعلم ماذا يضعه فيها |
| O küçük beyninde Kim bilir neler geçiyordur? | Open Subtitles | من يعلم ماذا يدور فى هذا الرأس الصغير؟ |
| Kim bilir neler oldu. | Open Subtitles | من يعلم ماذا بالفعل حدث؟ |
| Konuştuğunda da Kim bilir neler söyler. | Open Subtitles | من يعلم ماذا ستقول؟ |
| Çaldığımdan değil ama çok dikkatsiz davrandım. Ve yeterince didikledikleri taktirde neler bulacaklarını kim bilebilir? | Open Subtitles | أنا لم أسرق, لكني لم أكن حذراً, وإذا دققوا في الأمر, من يعلم ماذا سيجدوا؟ |
| Orada olmasaydı, neler olacağını kim bilebilir? | Open Subtitles | من يعلم ماذا كان سيحدث لو أنه لم يكن هناك |
| Kim bilir başka ne Biz, doğru özledin mi? | Open Subtitles | من يعلم ماذا نفتقد ايضا ؟ |
| - Kim bilir başka ne yaptılar? | Open Subtitles | من يعلم ماذا أيضا؟ |
| Kim bilir daha neler yapar. | Open Subtitles | من يعلم ماذا بوسعها أيضاً ؟ |
| Kim bilir diğerleri neler buldu. | Open Subtitles | من يعلم ماذا وجد الآخرون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 