| En kârlı ticareti kim yapıyor? | TED | من يقوم بالعمل الحقيقي؟ |
| Saçını kim yapıyor, Siegfried mi Roy mu? | Open Subtitles | من يقوم بتصفيف شعرك سيغفريد) او (روي) ؟ ) |
| Yemeği kim yapıyor? | Open Subtitles | من يقوم بالطهى ؟ |
| Fakat hayır, organ nakli bölümünden organları kimin çaldığını bulmaları gerekiyormuş. | Open Subtitles | يفضلون إلقااء القبض علي من يقوم بسرقة الأعضاء من عنبر زراعة الأعضاء |
| İlişkilerde önemli olan kimin ilk olarak ilişkiye girdiğidir; | Open Subtitles | ضمن العلاقات، من الهام أولا تفهم من يقوم بالدخول إلى العلاقة |
| Bunun biraz tuhaf olduğunu düşündüm, yani böyle bir şeyi kim yapar ki, değil mi? | Open Subtitles | وظننت ان هذا غريب لأن من يقوم بهذا صحيح؟ |
| Evet ama bunu yapacak adamlarımız vardı. | Open Subtitles | نعم ، لكن كان لدينا من يقوم بهكذا أمور |
| Bir bakalım. Servisi kim yapıyor? | Open Subtitles | من يقوم بالخدمة ؟ |
| - Halkla ilişkileri kim yapıyor? | Open Subtitles | - من يقوم بالعلاقات العامة؟ - لا احد |
| Şimdi kim yapıyor? | Open Subtitles | اذن من يقوم بها الآن؟ |
| Aslında bunu kim yapıyor? | Open Subtitles | من يقوم فعلاً بهذا الدور؟ |
| Yemek pişirme ve temizlik işlerini kim yapıyor? | Open Subtitles | من يقوم بالطبخ و التنظيف هنا؟ |
| Bunu kim yapıyor ki artık? | Open Subtitles | من يقوم بذلك على أية حال؟ |
| Bunu kim yapıyor? | Open Subtitles | من يقوم بالتحكم ؟ |
| kimin çekip gönderdiğini henüz bilmiyoruz. | Open Subtitles | من يقوم بعمل هذه الأشياء التافهة مجهول حتى الآن. |
| İçeride kimin not tuttuğu belli olmaz. | Open Subtitles | لا تعملين من يقوم بتسجيل ملحوظاته في الداخل |
| Kasabaya kaçak malları kimin soktuğuna dair bilgin olduğunu duydum. | Open Subtitles | أخبرك أنك لديك معلومات حول من يقوم بتهريب سلع مهربة الى المدينة |
| - Bu işi yapmam. - kim yapar, söyler misin? | Open Subtitles | أنا لا أقوم بمثل هذه الأمور - إذن، أيمكنكِ أن ترشدينا إلى من يقوم بهذه الأمور ؟ |
| - Evet ama kendi reklamını kim yapar ki? | Open Subtitles | حسنا , أجل , من يقوم بالاشهار لذلك |
| Bunu kim yapar biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعلمون من يقوم بذلك؟ |
| Bunu yapacak adamlarımız var. | Open Subtitles | لدينا من يقوم بذلك. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 