| Söylesene, o uzun mektupları kim yazıyor sana? | Open Subtitles | أخبرني , من يكتب لك كل تلك الرسائل الطويلة ؟ |
| İlginç. Bu filmi kim yazıyor? | Open Subtitles | هذا مثير للإهتمام، من يكتب هذا الفيلم؟ |
| Lanet aptal film. Bu saçmalıkları kim yazıyor? | Open Subtitles | فيلم فظيع من يكتب ذلك الهراء؟ |
| Ama böyle bir belgeyi kim yazacak? | Open Subtitles | لكن من يكتب مثل هذه الوثيقه؟ |
| Soruları kim hazırlayacak? | Open Subtitles | من يكتب الأسئلة؟ |
| Bunu kim yazar lan berbatlığındaydı. | Open Subtitles | مريعاً للغاية. مريعاً لدرجة "من يكتب هذا الهراء؟". |
| - Vazgeç, Tucker, yönetmelikleri sen hazırlamıyorsun. - Hangi yönetmelikleri? | Open Subtitles | ـ تراجع عن ما تفعله يا "تاكر"، أنت لست من يكتب النظام ـ نظام ماذا؟ |
| kim yazıyor ki bunları? | Open Subtitles | من يكتب هذا الزغب ؟ |
| Oyunlarınızı kim yazıyor? | Open Subtitles | من يكتب مسرحياتك؟ |
| Bunları kim yazıyor? | Open Subtitles | من يكتب كلماتك ؟ |
| Bu saçmalıkları kim yazıyor? | Open Subtitles | من يكتب هذه التفاهات؟ |
| Ona kim yazıyor biliyor musun? | Open Subtitles | أتود معرفة من يكتب إليه؟ |
| Karıma kim yazıyor bunları? | Open Subtitles | من يكتب إلي زوجتي؟ |
| - kim yazıyor bu rezaleti? | Open Subtitles | من يكتب هذا الهراء؟ |
| Ama böyle bir belgeyi kim yazacak? | Open Subtitles | لكن من يكتب مثل هذه الوثيقه؟ |
| Soruları kim hazırlayacak? | Open Subtitles | من يكتب الأسئلة؟ |
| Şöyle cümleleri kim yazar: | Open Subtitles | من يكتب عبارات مثل: |
| - Vazgeç, Tucker, yönetmelikleri sen hazırlamıyorsun. - Hangi yönetmelikleri? | Open Subtitles | ـ تراجع عن ما تفعله يا "تاكر" ، أنت لست من يكتب النظام ـ نظام ماذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 