Ne kadar güzel bir gün. Çayı niçin dışarıda içmiyoruz? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لما لا نتناول الشاى بالخارج؟ |
- Çok güzel bir gün. - Neden çayımızı dışarıda içmiyoruz? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لما لا نتناول الشاى بالخارج؟ |
- Nasılsınız, bayım? - İyiyim, bayım. güzel bir gün. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي مرحبا , ياله من يوم رائع |
Ne kadar muhteşem bir gün. Birilerinin randevusu iyi geçmiş anlaşılan. | Open Subtitles | ياله من يوم رائع يبدو ان موعد احدهم سار جيدا صحيح؟ |
Evet, senin için ne muhteşem bir gün. | Open Subtitles | حَسناً ياله من يوم رائع بالنسبة لك |
Ne harika bir gün! Ben seçilmiş biri olmalıyım. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع لا مزيد من العرائس |
Ne güzel bir gündü. | Open Subtitles | . ياله من يوم رائع أيضاً |
- Nasılsınız, bayım? - İyiyim, bayım. güzel bir gün. | Open Subtitles | صباح الخير سيدي مرحبا , ياله من يوم رائع |
Onun adına ne şahane bir gün. Hepimiz için ne güzel bir gün. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع له ولنا جميعاً |
N'aber ufaklık? Çok güzel bir gün. | Open Subtitles | مرحباً, أيها الصغير. ياله من يوم رائع. |
Ne güzel bir gün geçiriyoruz.. Ben! | Open Subtitles | ياله من يوم رائع |
Ne kadar güzel bir gün, değil mi? | Open Subtitles | يا له من يوم رائع , هاه؟ |
Hey, beni yendin! Ne güzel bir gün geçirdik, değil mi? | Open Subtitles | لقد أصبتني ، يا له من يوم رائع قضيناه! |
Ne güzel bir gün. Seni... | Open Subtitles | اوه ياله من يوم رائع. اووه |
Ne kadar muhteşem bir gün. - Ünvanınızı kullanacakmısınız Bay Graves? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لاحمل لقب فارس- هل ستستغل لقبك سيد جراف ؟ |
Ebbets Stadyumu'nda muhteşem bir gün. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع بالفعل هنا في ملعب "إيبتس." |
-Ne kadar güzel bir güm -Evet öyle. | Open Subtitles | يا له من يوم رائع نعم، انه جميل |
- Bir şövalye olmak için harika bir gün. - Başlığını kullanacakmısın, Mr. Graves? | Open Subtitles | ياله من يوم رائع لاحمل لقب فارس- هل ستستغل لقبك سيد جراف ؟ |
Ne güzel bir gündü, ha? | Open Subtitles | يا له من يوم رائع, أليس كذلك؟ |