"مهامهم" - Traduction Arabe en Turc

• işlerini
• görevlerini

Allahtan, ben bir profesyonelim ve profesyoneller işlerini bitirirler.
لحسن الحظ, أنا محترف, و المحترفون ينهون مهامهم

Biliyor musun insanlar her zaman birisinden faydalanmak isterler, bak mesela şu yaşlı insanlar, seni suçlu hissettirip sana işlerini yaptırıyorlar.
تعلمين, الناس تستفيد منك طوال الوقت مثل ؤلاءك الكبار في السن يستعطفونك لتفعلي مهامهم

Una Mens işlerini bitirmeden bu kasabadan ayrılmayacak..
لن يغادر رجال الأونا حتى ينجزوا كل مهامهم

Dağlardaki görevlerini ifa etmek için küçük gruplara ayrılacaklar.
سيتفرقون لمجموعات صغيرة حول الجبال لمتابعة مهامهم

Bilgileri bulurum, böylece senin gibiler görevlerini tamamlarlar, kredin artar.
أحصل على معلومات ، حتى رجال مثلك يمكنهم إكمال مهامهم ، خذ الائتمان.

Onlarla bilinçli bir şekilde konuşalım ki işlerini bitirebilsinler.
نتحدّث إليهم حتى يصحون وبالتالي يُمكنهم إنهاء مهامهم.

Onlara yarınki işlerini vermesini söyle.
أخبريه بأن يعطيهم مهامهم للغد - شكراً سيد وودس

Doğru, fakat klonların görevlerini tamamlamalarının ne kadar süreceğini bilmediğimiz için bağlantıda kalmak daha ihtiyatlı olacak.
لكن منذ أن ليس لدينا أي طريقة لمعرفة كم من الوقت يستغرق الأستنساخ لإتمام مهامهم فمن الحكمة أن يبقوا على أتصال

ve görevlerini yapmak için mükemmel tasarlanmışlardır.
وهم مهندسون ممتازون يِِؤدون مهامهم

Aradan neredeyse bir yıl geçti ve Mercury Projesi, Şubat 1962'de John Glenn'i yörüngedeki ilk Amerikan yapmadan önce birkaç Sovyet astronotu daha görevlerini tamamladı.
مرت سنة تقريبا والعديد من رواد الفضاء السوفييت أنجزوا مهامهم قبل نجاح مشروع ميركيري "عطارد" في جعل جون جلين أول أمريكي في المدار في فبراير 1962.

Kimliklerini, yerlerini ve görevlerini.
هوياتهم... أماكنهم، مهامهم... .