Mansfield'ler evlerinde melez bir leydi barındırmaktan zevk alıyor olabilir ama benim evimde böyle bir şey söz konusu dahi olamaz. | Open Subtitles | سادة وسيدات مانسفيلد قد يجدونه من الرائع ان تتجول في منزلهم سيدةً مهجنة ولكن لن تكون هناك واحدة تتجول في منزلي |
-Daha zengin ve daha dolu bir hayatı olacak. -O bir melez. | Open Subtitles | . أنها مهجنة سيدى الكولونيل - . ليس فى هذا المنزل - |
Bir melez, efendim. | Open Subtitles | أنها مهجنة سيدي مركبة من الخبرات الأمريكية |
Bilirsin, yaşayan, sağIıklı, hibrit hücrelerin nakli. | Open Subtitles | تعرفي ،، يجب أن تكوني في كامل صحتك لعمل خلايا مهجنة |
Lort Mansfield'in ünlü melezi. | Open Subtitles | مهجنة اللورد مانسفيلد ذا السمعة السيئة |
Eğer aşılama kullanıyorlarsa, bu yeni modeller melez demektir. | Open Subtitles | لو أنهم كانوا يستعملون الزراعة ، إذاً فالنماذج الأحدث مهجنة |
Şimdi hayvanlara bakarsak eğer, gerçekten bütün zeminlerde manevra yapabiliyor olsa da, hayvanlar, pençeler, dikenler, kıllar, yüzgeçler, yapışkanlar, kılcal adezyon ve bunun gibi bir sürü melez mekanizmaları kullanırlar. | TED | والآن، إذا نظرنا إلى الحيوانات، وليكون مناوراً حقاً على جميع الأسطح، تستخدم الحيوانات آليات مهجنة والتي تشمل المخالب، العمود الفقري، الشعر، وسادة، الغراء، الشعر الملتصق ومجموعة كاملة من الأشياء الاخرى. |
-Bu evde değil. Tristan bana melez diyor. | Open Subtitles | . ترستان قال أنى مهجنة - تريستان قال لكى ذلك , هل فعل ؟ |
O bir melez. Bu evde değil. | Open Subtitles | . أنها مهجنة سيدى الكولونيل - . ليس فى هذا المنزل - |
Tristan bana melez diyor. | Open Subtitles | . ترستان قال أنى مهجنة - تريستان قال لكى ذلك , هل فعل ؟ |
Bu bir melez. | Open Subtitles | هذه زهرة مهجنة. |
Dünya Sağlık Örgütü yardımın yakında gelebileceğini bildiri çiçek ve H1N1'in irsî özelliklerini taşıyan melez bir menenjitin... | Open Subtitles | "منظمة الصحة العالمية..." "تقول اليوم، أن المساعدة قريباً..." "في سلالة إلتهاب سحايا مهجنة..." |
Almanya'da melez yok | Open Subtitles | لا يوجد مخلوقات "مهجنة" في (ألمانيا) |
Bu bir melez. | Open Subtitles | أنها مهجنة. |
Bu kız melez. | Open Subtitles | إنها مهجنة |
Eş cinseller evlat edinebiliyor ve hepimiz hibrit otomobil kullanmak zorundayız diye sevmeyecek değilim. | Open Subtitles | ونحن جميعاً يجب علينا الحصول على سيارات مهجنة لا يعني أنني لا أحب أمريكا |
Fusion modeli Ecoboost motor ile tercih edilebilir hibrit olmasının yanında fişle de takviye edilebiliyor. | Open Subtitles | فيوجن متوفرة بمحرك ايكوبوست هجينة وذات مواد مهجنة |
Adı F-302. Uzaylı-Dünyalı melezi. | Open Subtitles | " تسمى " أف 302 مهجنة فضائية بشريه |