"مهدرة" - Traduction Arabe en Turc

• boşa
• kaybı

Çevresel yıkım, kaynakların boşa harcanması, gereksiz rekâbet ve savaş.
دمار بيئي ، مصادر مهدرة ، منافسات بلا جدوى والحروب

Şimdi uyu, ya da son 45 dakikamı boşa harcamış olurum.
الان اخلد الى النوم ام ساصبح مهدرة لاخر 45 دقيقة من وقتك

Bu akşamın boşa geçeceğini düşünüyordunuz ama artık o kadar emin değilsiniz.
لأنك ظننت بأن هذه الأمسية ستكون مهدرة لكنك الآن لست متأكدة

Tüm hayatım boşa geçmiş.
حياتي بأكملها كانت مهدرة

Peki bu zaman kaybı mı?
هذه مهدرة للوقت؟

Öyle boşa harcanmış bir kabiliyetsin ki.
(كيمورا)الشاب ذو الأمل العظيم، يا لها من موهبة مهدرة

...boşa nefes tüketmek olacağını çok iyi anlıyorum.
كم كانت كلماتي مهدرة

boşa giden tam sekizinci ay.
ثمانية أشهر مهدرة

Harcanan veya boşa harcanan?
الجيد أم مهدرة ؟

boşa harcanan yeriniz yok.
ما من أماكن مهدرة

Bu gezegen boşa harcanan potansiyellerle dolu.
هذا الكوكب إمكانياته مهدرة

boşa geçmiş bir hayat, efendim.
-حياة مهدرة يا سيدى.

Janie, okul hiçbir zaman vakit kaybı değildir.
(جيني)، المدرسة لا تكون مهدرة للوقت أبداً.