Tamam, Nasıl istersen. Teşekkürler hanımefendi. | Open Subtitles | حسناً مهما تقول |
Nasıl istersen, dostum. Hadi. | Open Subtitles | مهما تقول يا رجل هيا |
Haklarında ne dersen de, itiraf etmeliyiz, onlardan kurtulmamız imkansız. | Open Subtitles | مهما تقول عليهم لابد أن أعترف بالأمر لا تستطيع التخلص منهم |
Pekala, sen ne dersen de. Ben sadece adil ve dürüst oynamak istedim. | Open Subtitles | حسنٌ، مهما تقول أردت لعب الكرة والمربع فحسب. |
Hurafeleriniz ne derse desin bahar çiçekleri gibi çimenlerden filizlenmediniz. | Open Subtitles | مهما تقول اساطيركم انتم لم تبزغوا من السهول مثل عشب الربيع |
siz Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | بالطبع مهما تقول |
Sen nasıl diyorsan, kardeşim. Ben sana destek vermeye geldim, yargılamaya değil. | Open Subtitles | مهما تقول يا رجل، انا هنا لدعمك وليس للحكم عليك |
Evet efendim. Siz ne derseniz. | Open Subtitles | . نعم ، أيها القبطان ، مهما تقول ! |
Nasıl istersen, babacık. | Open Subtitles | مهما تقول , داداي |
Sen Nasıl istersen, Sal. | Open Subtitles | مهما تقول , سال |
Sen Nasıl istersen ihtiyar. | Open Subtitles | مهما تقول يا رجل العجوز |
Evet, tabii. Nasıl istersen. | Open Subtitles | -نعم بالطّبع,مهما تقول |
Sen Nasıl istersen. | Open Subtitles | مهما تقول. |
Sen Nasıl istersen. | Open Subtitles | مهما تقول. |
Tamam Siktir Git, sen ne dersen odur. | Open Subtitles | بالتأكيد, أغرب من هنا مهما تقول |
Sen ne dersen de, ben biliyorum sonumu. Razıyım. | Open Subtitles | مهما تقول أعرف كيف سينتهي |
Sen ne dersen bebek. | Open Subtitles | مهما تقول يا حبيبي |
Ve daha sonra, ne derse desin, evet veya hayır, o kadar. | Open Subtitles | و من ثم .. مهما تقول .. نعم او لا .. |
ne derse desin bu odadan çıkmasına izin verme. | Open Subtitles | مهما تقول, لاتدعها تغادر الغرفة. |
Kız kardeşim ne derse desin, tamam mı? | Open Subtitles | مهما تقول أخواتي ، أتفقنا؟ |
"Nasıl isterseniz, efendim". | Open Subtitles | "مهما تقول يا سيدي" |
Siz Nasıl isterseniz. | Open Subtitles | مهما تقول . |
Sen nasıl diyorsan. | Open Subtitles | مهما تقول |
Evet tabii. Sen nasıl diyorsan. | Open Subtitles | أجل، مهما تقول |
Siz ne derseniz. | Open Subtitles | مهما تقول ! |