"مهما فعلتَ" - Traduction Arabe en Turc

• Ne yaparsan yap

Bana Ne yaparsan yap bir gerçek var ki gerçek sevgiyi asla yaşayamayacaksın.
مهما فعلتَ بي، لن تغيّر الواقع بأنّك لن تشعر أبداً بحبّ حقيقيّ

Ne yaparsan yap asla oraya inmeyeceksin.
مهما فعلتَ... فإنّك لن تنزل للأسفل أبداً

Unutma, Ne yaparsan yap gözlerine sakın bakma.
مهما فعلتَ إيّاك أنْ تنظر إلى عينَيها

Beni öldürmek zorundasın. Ne yaparsan yap, beni durduramazsın.
عليك قتلي، سأسعى لقرعه مهما فعلتَ.

Ne yaparsan yap benden uzak dur.
ابتعد عنّي مهما فعلتَ

Her Ne yaparsan yap ama sakın Medusa'ya bakma.
مهما فعلتَ ... عليكَ (أنْ لا تنظر ل(ميدوسا

Ne yaparsan yap ama bir şeye dokunma.
مهما فعلتَ ... لا تلمس شيئاً