"مهما كان ما يحدث" - Traduction Arabe en Turc

• her ne oluyorsa

O kapının ardında her ne oluyorsa, bunu bilmek zorundayız, tamam mı?
...مهما كان ما يحدث خلف هذا الباب يجب أن نعرف بالأمر، حسناً؟

Bak, burada her ne oluyorsa bunu düzeltebiliriz.
أصغِ.. مهما كان ما يحدث هنا فبوسعنا إصلاحه

Ama ikimiz de o mahzende her ne oluyorsa bunu bulmamız gerek diye düşünüyorduk.
ولكن ظننا كلانا، مهما كان ما يحدث في ذلك القبو سنكتشفه

İçimde her ne oluyorsa. Çok hızlı bir şekilde oluyor.
‫مهما كان ما يحدث بداخلي ‫فهو يحدث بسرعة فائقة

her ne oluyorsa, Nainsanlar meraklanmaya başlıyor.
مهما كان ما يحدث فاللا بشر يتساءلون عنه

Damien her ne oluyorsa kafamı kuma gömemem.
(داميان) مهما كان ما يحدث لا يمكنني الفرار فحسب