"مهمتي هي" - Traduction Arabe en Turc

• Benim işim
• Benim görevim
• İşim
• görevim seni

Benim işim, tüm bu rahatsızlıklar konusunda ilerleme kaydettiğimizden emin olmak.
مهمتي هي أن أؤكد بالفعل أننا نتقدم في كل تلك الأمراض.

Khalida Brohi: Sanırım Benim işim ilham vermek, hayalimi paylaşmak.
خالدة بروهي: أعتقد أن مهمتي هي إلهام الناس و اخبارهم عن حلمي.

Bir tasarımcı olarak Benim işim bu günlük işleri görmek, hissetmek ve iyileştirmeye çalışmak.
بصفتي مصمم منتجات، فإن مهمتي هي ملاحظة تلك الأشياء اليومية، و استشعارها ومحاولة تحسينها.

Tepede bulunan küçük bir evdi ve Benim görevim çim biçmekti.
كان بيت قديم على التلة و كانت مهمتي هي قص العشب

Bir biyolog ve genetikçi olarak bu problemi çözmeye yardım etmek Benim görevim haline geldi.
بصفتي عالمة في الأحياء والوراثة، أصبحت مهمتي هي المساعدة في حل هذه المشكلة.

Şimdi, o hedeflere ulaşmak Benim işim ve bunun için de emrim altındaki herkesi kullanırım.
الآن مهمتي هي تحقيق تلك الأهداف و سأستفيد من كل شخص تحت تصرفي لفعل ذلك

Benim işim en iyi sürücüIeri buImaktır.
مهمتي هي أن نجد أفضل السائقين , ذلك هدفي

Şimdi, iki çalışan evlendiği zaman Benim işim çalışanın, patronu tarafından kayırılmadığından emin olmak.
الان, عندما يتزوج موظفين فان مهمتي هي التاكد من ان الموظف لايتلقى اي معاملة خاصة من رئيسه او رئيسته

Çünkü ben senin ağabeyinim araba sürmek Benim işim cesetlerin elindekileri almak da senin işin.
لأنني شقيقك الاكبر و مهمتي هي القيادة و انتزاع الأشياء من الجثث هي مهمتك

Bu arada Benim işim insanları savaşa hazırlamak.
وفي نفس الوقت فإن مهمتي هي أن أجعل هؤلاء الناس مستعدين للمعركة

Benim işim, sizin mahkemeye çıkmanızı sağlamak, o kadar.
مهمتي هي القبض عليك وأدع القانون يأخذ مجراه، هذا كُل شيء.

Hayır. Benim işim müvekkilime hizmet etmek. Ve gerçek şu ki, dava kazanılamaz.
كلا، مهمتي هي خدمةُ موكّلي والحقيقة هي، أن القضية غير قابل لكسبها.

Benim işim onu korumak, o yüzden, lütfen, çaçayı bırakın, ve bize A-kesimli elbiseler getirin.
مهمتي هي حمايتها .. لذلك رجاءً توقفي عن التفريق و اجلبي لنا بعض الفساتين ..

Örnek olması için farzedelim ki Benim görevim 15 tane çörek getirmek ve ben 15 tane çöreği şirin, küçük canavarları öldürerek getirebilirim.
دعونا نقول على سبيل الجدل, مهمتي هي الحصول على 15 فطيرة, و أحصل على الفطائر الخمس عشرة عبر قتل هذه الوحوش الصغيرة اللطيفة.

Ancak Benim görevim elimdeki bu saldırganları, derhal sınır dışı edilmeleri için Stanton'a geri götürmek.
لكن مهمتي هي إعادة الأعداء في أسري إلى ستانتن لحثهم وإبعادهم سريعاً

Bu görev boyunca hayatta kalmanızı sağlamak Benim görevim.
مهمتي هي أن ابقيكم أحياء في هذا الاستكشاف

Benim görevim ise şehrin diğer işlerini yürütmektir. Buna askeri meseleler de dahildir.
، و مهمتي هي الإهتمام بباقي موارد المدينة متضمناً بذلك الأمور العسكرية

Yine yanıldın pire torbası. Benim görevim Kedicik'i bulmak ve işini bitirmek.
اخطأت مجددا ايها الذكي مهمتي هي ايجادها و النيل منها

Seni güvende tutmak Benim görevim. Seni korumak, Benim görevim bu. - Önemli olan tek şey bu.
مهمتي هي أن أبقيك بأمان لحمايتك، ذلك ما أفعل وهو كل ما يهم