"مهم هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada önemli
• burada mühim
• önemli bir
• oldukça önemli

Hem Burada önemli kimse de yok ki.
وليس ثمة أحد مهم هنا الليلة، بكل الأحوال

Eğer burasını patlayıcılarla koruyorsa, Burada önemli bişeyler var demektir.
إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا

Aceleci davranmak istemiyorum ama Burada önemli bir durum var bence.
لا أريد أن نسبق الاحداث ولكن اعتقد اننا بصدد شيء مهم هنا

Mühim bir şey değil ama burada mühim sanırım.
انه برنامج مهم هنا على ما أظن

Bugüne kadar da buraya önemli bir şey inşa ederim diye bekledim.
أنا أَنتظرُ هذا الوقتِ، تَمنّي اليومِ واحد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْني شيء مهم هنا.

- Bu adam görünüşe göre burda oldukça önemli biri.
من الوضح أن هذا الرجل شخص ما مهم هنا في الأسفل

Peg, Burada önemli bir şey olmadığını söylediğini sanıyordum.
فكرت قلت كان هناك شيء مهم هنا.

Burada önemli bir buluşma olduğunu duydum.
لقد سمعت أن هناك إجتماع مهم هنا

Sanırım Burada önemli bir şey yaptım.
أعتقد أنه ربما أفعل شيء مهم هنا.

Ben Burada önemli kişi göremiyorum.
لا أستطيع أن أرى أي شخص مهم هنا

Zamanın Burada önemli olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت أن الوقت عامل مهم هنا

(Kahkahalar) Ama Burada önemli olan, bu teknisyen, bilgisayar kurdu İnternet kültürüne ilham kaynağı olan yaratıcılık.
(ضحك) لكن ما هو مهم هنا هو الإبداع الذي ألهمه ضمن ثقافة مهووسي الانترنت و تقنياتها.

Burada önemli bir şey yok.
ليس هناك أي شىء مهم هنا

Burada önemli bir vazifenin ortasındayım.
أنا أقوم بعمل مهم هنا

Burada önemli bir şeyin ortasında sayılırız.
- (إخدم نفسك, (ليزلي - نحن في وسط شيء مهم هنا.

Burada önemli işlerim var. İkimizin de var.
لدي عمل مهم هنا كلانا كذلك

Zaman Burada önemli ve ben...
الوقت عامل مهم هنا .... و أنا

Şu an oldukça önemli bir toplantının ortasındayım.
أنا في خضم إجتماع مهم هنا