Kendi kendinize performans değerlendirmesi yapıyorsunuz ve profesyonel anlamda mükemmel bir yıl olmuş. | TED | وستعطي نفسك مراجعة لأدائك وكانت سنة رائعة تمامًا بالنسبة إليك مهنيًا |
Ayrıca biliyoruz ki, iş yerine doğal saçımızla gelmeye teşvik edildiğimizde özellikle değer verildiğimizi hissediyoruz ve bu da profesyonel gelişmemize yardımcı oluyor. | TED | ونحن أيضًا نعرف حينما نطالب باستخدام شعرنا الطبيعي في مجال العمل، يعزز ذلك تقدير الآخرين لنا وبالتالي هذا يساعدنا على الازدهار والنهوض مهنيًا. |
profesyonel nitelikte olan bazı Yahudilerin hayatlarını kurtardım. | Open Subtitles | لقد أنقذت بعض اليهود الذين كانوا مؤهلين مهنيًا. |
Senin iznini almaya ihtiyacım yok. Ben sana profesyonel kibarlık teklif ediyordum. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى إذنِك فقد كنت أنا الذي أجاملكم مهنيًا |
Bu gerçekten bizi etkileyecek profesyonel ve kişisel. | Open Subtitles | هذا سيؤثر علينا بالفعل, مهنيًا و شخصيًا. |
Ray, profesyonel açıdan beni desteklemelisin, tamam mı? | Open Subtitles | راي, عليك أن تدعمني مهنيًا, حسنًا؟ |