"مهووسين" - Traduction Arabe en Turc

• inek
• taktı
• takıntılılar

Ve siz ikiniz lisede inek öğrenciler olduğunuz için bunun ne kadar önemli olduğunu anlayamazsınız.
وبما أنكما كنتما مهووسين بالثانوية فأنكم لا تعلمون مدى أهمية هذا بالنسبة لنا

Size inek veya moron sanabilirler ya da sizi aşağılayacak her şeyi yapabilirler.
في الخارج قد يعدّونكم مهووسين أو معقدين أو مهما تكون إهانات "هذا الجيل"

Bir sene önce, ipsiz sapsız birer inek gibi evlerimizin bodrum katında yaşıyorduk.
قبل سنة، كنا مهووسين لا نبالي بالتاريخ، نعيش في أقبية أمهاتنا

Neden herkes aniden böyle senaryoya taktı ki?
لماذا أصبح الجميع فجأة مهووسين بالسيناريو؟

Bizi bir ilişkiye başlatmak konusunda takıntılılar.
إنهم مهووسين للوصول بنا إلى علاقة

Bernadette, inek kankalarıma selam ver.
بيرناديت قولي مرحبا يا مهووسين

- Bundan daha inek olabilir miydiniz?
هل يمكنكم أن تكونو مهووسين أكثر ؟

Yarın hücrelerine dönüp inek gibi çalışacaklar.
حسنا؟ غدا سيصبحون مهووسين في حجرة

Cnet'teki adamları ve amigoluk yaptığın arkadaşlarını eve davet edip bir "inek partisi" verelim.
لندعو طاقم موقع (سينت) و أصدقائكَ تشجيعك القدامى و سيكون لدينا حفلة مهووسين

Bir taşla iki inek.
قتلت مهووسين بحجر واحد

- İnek olan.
-بل مهووسين علميين .

İnek.
مهووسين!

Ve dahası, ne zaman herkes en büyük yıldızın kim olduğuna bu kadar taktı?
متى أصبح الجميع مهووسين بمن هو النجم الأكبر؟

Buna aşırı takıntılılar.
إنهم مهووسين