"مهووس بالسيطرة" - Traduction Arabe en Turc

• Kontrol delisi
• Kontrol manyağı

Shlomo ukalanın teki. Ukala bir Kontrol delisi.
(شلومو) رجل متكبر و جاهل و مهووس بالسيطرة

- Hiçbir zaman Kontrol delisi olmadım ben.
-لم أكن أبداً مهووس بالسيطرة .

Kontrol delisi olduğum için üzgünüm.
مهووس بالسيطرة

Yönetmenin Kontrol manyağı olduğunu söylüyor ama filmin iyi olacağını düşünüyor.
المخرج مهووس بالسيطرة لكنها تعتقد أن الفيلم سيكون جيداً

Görünen o ki, kendi çocuğum olması konusunda bir Kontrol manyağı gibi davrandım...
من الجلي أنني مهووس بالسيطرة كثيرًا لإمتلاكأطفاللي ،لذلك..

Kontrol manyağı olmanın patenti sende değil Abed.
لا تملك براءة إختراع لكونك مهووس بالسيطرة

- Kontrol delisi miydi?
مهووس بالسيطرة

Ben bir Kontrol manyağı olabilirim ama bugün bulunduğumuz yer bunun sayesinde oldu.
لعلي مهووس بالسيطرة لكن ذلك هو سبب ما وصلنا إليه الآن.

Ama adam o kadar Kontrol manyağı ki kendini de kendi öldürmek istiyor.
بكلّ سرور، لكنّه مهووس بالسيطرة لدرجة أنّه يودّ قتل نفسه بنفسه.

Allah'ın cezası bir Kontrol manyağı gibiydim.
إن لم يكن لدي أي الأعمال في محاولة لاصلاح. هو مثل كتاب تعريف من مهووس بالسيطرة من الجحيم.

Sırtlanlarımı kontrol altında tutmayı denemedim Kontrol manyağı seni. Kontrol mü?
لم أكن في محاولة للسيطرة بلدي الضباع، مهووس بالسيطرة.

Kadınlarının saçlarını sarıya boyatacak kadar sorunu olan bir Kontrol manyağı.
كما قلت - مهووس بالسيطرة يملك مشكلة خطيرة - ليجعل نسائه يصبغن شعرهن باللون الأشقر

Kontrol manyağı oldu iyice.
لا، كنت أعرف ما؟ انه مهووس بالسيطرة

Tam bir Kontrol manyağı.
إنه مهووس بالسيطرة.