Bu tür bir dinleyici kitlesine bütün bu şeyleri listelememe gerek yok fakat elektrikli arabaları görebilirsiniz, yeni malzemeler kullanılarak yapılan pilleri görebilirsiniz. | TED | لن أعدد كل هذه الأشياء لمستمعين مثلكم، لكن بإمكانكم رؤية السيارات الكهربائية، والبطاريات التي تستعمل مواد جديدة. |
Ve inanıyorum ki, daha sonra şekillendirebileceğimiz bir sürü yeni malzemeler olmaya başlayacak, çünkü yapı, hava taşıtı tasarımında vazgeçilmez bir bileşen. | TED | وباعتقادي سوف نمتلك موادا جديدة أكثر فأكثر مواد جديدة يمكننا وضعها في الهيكل لاحقاً، لأن الهيكل في واحد من القضايا الرئيسية في تصميم الطائرة. |
Belki de yeni malzemeler gerektiren, tavanın nasıl hafif yapılacağı, nasıl yarı saydam yapılacağı, nasıl parlak olacağı, ve nasıl değişken olmayacağı ile ilgili çalışmalar, | TED | دراسات لهيكل السقف : التي تتطلب مواد جديدة ربما، كيفية جعله أبيض، وكيفية جعله شفاف، وكيفية جعله متوهج، كيفية جعله غير متقلب. |
Su üreten yeni malzemeler, yakıt pillerini daha iyi yapan yeni malzemeler, kimyasal reaksiyonlara katalizör olan yeni malzemeler, kirliliği kesen malzemeler vs. | TED | مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا . |
İkinci Dünya Savaşı sonrası, yeni materyaller ve yeni teknolojiler gelişiyor ve bunlar sörf tahtasını daha hafif, erişilebilir ve ucuz yapıyor. Ama özel bir nesne olma özelliğini koruyor, özellikle bir kişi için tasarlanıyor, veya bir alan için. | TED | بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت مواد جديدة وتكنولوجيات جديدة متوفرة، ما ساهم بتقليل وزن وتكلفة الألواح وجعلها متاحة أكثر. ولكنها كانت لا تزال مُنتجا زَبُونيا، أي أنها شيء مصنوع خصيصا لشخص ما أو لمنطقة معينة. |
Şimdiden yeni malzemeler bulmak için sıkı çalışmama başladım. | Open Subtitles | -بدأت أبحث جدياً عن مواد جديدة |