"مواردها" - Traduction Arabe en Turc

• kaynaklarını
• kaynaklarının

Ve ek büyümeyi desteklemek için gereken fotosentez olmadan ağaç bunun yerine kaynaklarını mevcut dallara çevirir.
وبدون التركيب الضوئي الضروري لدعم المزيد من النمو، تحول الشجرة مواردها إلى الفروع الموجودة بالفعل بدلًا من ذلك.

kaynaklarını eğitime, eko turizme ve ormanlarını korumak için ayırmayı tercih etti.
واستخدام مواردها في خدمة التعليم والسياحة وفي حماية غاباتها العذراء

Şimdi anlaşılır, o duygusal ve inanıyor SORUŞTURARAK değil kullanan bütün kaynaklarını kocasını bulmak için.
ولأسباب مفهومة، هي مُنفعلة وتعتقد أنّ المباحث الفيدراليّة لا تستخدم كلّ مواردها لإيجاد زوجها.

kaynaklarını zayıflatmak ve yüz bin kişiyi istihdam etmektedir.
تقويض مواردها وتوظيف مئات الآلاف من الناس.

Blowtorch'un finansal durumu kaynaklarının sürüncemeli davaya yönlendirilmesi yüzünden oldukça riskli durumda.
إن وضع بلوتورش المالي متزعزع جدًا مع مواردها المكرّسة لقضايا طويلة الأجل

NSA onu bulmak için tüm kaynaklarını seferber etti
وكالة الأمن الوطني تصب كل مواردها في تتبعه والقبض عليه

Çok uluslu şirketler, dünya kaynaklarını çıkarları için kullanmaya başladıklarında buna engel olup, dünyayı ona zarar verenlere karşı kim savunacak?
من يتحدث عن الأرض عندما تستغل الشركات المتعددة الجنسيات مواردها للربح ؟ من يتحدث عن كوكبنا عندما يسلبه الشركات

Geniş aile sistemi, kaynaklarını bir havuzda biraraya toplar.
نظام الأسرة الممتد يجمع مواردها معا.

CTU, Cheng'i bulmak için bütün kaynaklarını kullanıyor.
"الوحدة تصب كل مواردها للبحث عن "تشينج .. وهذا الأمر التنفيذي

Tüm kaynaklarını Hope'u bulmaya harcamış.
لقد ركزت مواردها على ايجاد هوب

kaynaklarını boşalttıktan sonra onu çürümeye terk ettiniz
استنذفتُم مواردها ثم تركتموها لتتعفن

Nasıl kısmında ise, kaynaklarını ortaklaşa Jimmy ile kullanacak.
وكيف هو إنها تجمع مواردها المالية مع (جيمي).

Bill ile konuştum ve Bauer'ı bulmak için tüm kaynaklarını seferber ettikleri konusunda bana güvence verdi.
تحدثت إلى (بيل) وهو يؤكد لى... أن الوحدة استخمت كل مواردها للبحث عن (باور)

Mark Stephens Assange'ın Avukatı kaynaklarını ve tesislerini kullandırtan yaltakçı devletlerden biri.
{\pos(290,220)}{\fad(500,500)} "مارك ستيفينز" مُحامي "أسانج" والتى تستخدِم مواردها ومؤسساتِها، للقيام بِرحلات تسليم وتعذيب للمُرحليين.

İşte bu, canlı maddelerin kendi kaynaklarının büyük bölümünü üretmek için kullandıkları sürdürülebilir bir yöntemdir.
وهذه هي الطريقة التي عبرها تحقق المواد الحية أقصى استفادة من مواردها المحلية بطريقة مستدامة.

Aksi takdirde, orman su kaynaklarının tamamını kesecek.
ستقومين بذلك أو ستقوم الغابة بأيقاف مواردها المائية