"مواضع" - Traduction Arabe en Turc

• pozisyon
• yerinden
• pozisyonlara
• yerden

Benim ağrıyor ve sadece birkaç iyi pozisyon var.
أنا لديّ وهو يؤلمني مثل شخص وضيع, هنالك فقط بضع مواضع مريحة

Claro, Victor, Franklin, Tango, Bradley pozisyon alın. Pekâlâ, çocuklar.
فيكتور، فرانكلين، تانغو في مواضع الأجنحة

Geriye 10 pozisyon kaldı.
لقد تبقى 5 مواضع أخرى

İstersem sağ kolunu üç dört yerinden kırarlar.
لو أردت، لجعلتهم يكسرون يدك اليمني في ثلاثة أو أربعة مواضع.

Uyluk kemiğim, 9 yerinden kırılmış... 6 ayda ayağa kalkarsın dediler.
تحطمت عظمة فخذي في تسعة مواضع يقول أنه لو حالفني الحظ فسأمشي في غضون ستة أشهر

Güçlerimizi bölmemiz gerek, yan pozisyonlara geçin.
-يجب أن نتفرّق ونشغل مواضع إحاطة .

- Manastır. Güçlerimizi bölmemiz gerek, yan pozisyonlara geçin.
-يجب أن نتفرّق ونشغل مواضع إحاطة .

Hiç, bir adamın çenesinin 5 ayrı yerden dağılacağını bilemezsin.
الرجل هذا فك بأن سيصدق أحد لا مواضع 5 في كسر قد

Olabileceğimiz birçok pozisyon arasında böyle!
من بين مواضع أخرى .

Ona ayrılacağını söylediği zaman bir kol demiriyle bacağını üç yerinden kırdı.
وعندما أخبرته بأنها راحلة كسر قدمها في ثلاثة مواضع بواسطة عتلة ترجمة كازابلانكا

Birine basıp kaymış ayağımı üç yerinden incitmiştim.
أنا انزلق على شيء، بكسر قدمي في ثلاثة مواضع.

Omurgaları üç yerinden kırılmış.
لقد تحطم عمودها الفقرى بثلاثة مواضع

Bir melek elimi 6 yerden kırdı.
ملاك قام بكسر يدي في ستة مواضع

Cesetler hep akıntı yönünde, kaçırıldıkları yerden çok uzakta bulunurlar.
-لا أدري. يتم العثور على الجثث دوماً أسفل النهر، بعيداً للغاية عن مواضع إختطافهم.